歌词与中文翻译
忌み嫌われた下手な
在被他人所厌恶的
落書き人生に
如同糟糕涂鸦般的人生里
君が瞳揺らした
你的目光摇曳着
一人じゃないんだって
对我说「你并不孤单」
活着是多么美好啊
生きていて良かったな
真的如此美好
本当に良かった
连那些无法用言语表达的事物
言葉に出来ないこと
也可以用言语诉说了
言葉にしてきたよ
即便无数次沉浸在
令人崩溃的悲伤中
何度も押し潰した
也仍有着零星的坚强
悲しみにも
照向未来的光芒 是谁也不能夺走的
強さのカケラはあった
在寥寥数行的
誰にも奪えない未来への光
今生的远征记中
邂逅也好 留下的遗憾也好
ほんの数行の
这些都化为了群青色的钻石
命の遠征記にとって
与总是独自一人
出会いも残る後悔も
面对着孤单的你
全てが群青色のダイヤ
如今也能相视一笑
いつだって一人で
我们一定能永远这样
孤独と向き合う君と
用无形的牵绊
今なら笑い合える
来写下人生吧
きっと永遠に
真的是无法做到啊
Writing Life
索性塞住双耳不再去想
目に見えない絆で
耳机里歌声赞颂的英雄
是我一直所憧憬着的
もう本当に無理だって
曾经多少次把写下的文字撕毁
耳を塞げば
也曾绝望地痛哭过
イヤフォンの中歌うヒーロー
面对狂风暴雨也不要屈服
いつも憧れてた
未来也会为那时对自己的拯救
而感到骄傲
何度も書き殴って
有时会低头也没关系
泣いてたから
那是顺应内心痛苦的呼喊
雨風にも負けないで
照耀着永不言败的你
あの頃の自分も救える
是我一直想要做到的啊
誇れる
躁动不停的风儿
从楼顶隙间的天空吹过
俯いたっていい
你我相牵的 颤抖着的双手
痛んだ心のまま
一定会无比紧密
負けない君を照らす人に
就从这最为复杂的迷宫中
僕がきっとなるからさ
开辟出新的道路前行吧
吹き止まない風
在寥寥数行的
ビルの隙間の空
今生的远征记中
繋ぐよ震える手を
邂逅也好 留下的遗憾也好
ぎゅっと強く
这些都化为了群青色的钻石
最高のダンジョンを
与总是独自一人
切り開いて行こう
面对着孤单的你
如今也能相视一笑
ほんの数行の
我们一定能永远这样
命の遠征記にとって
正在书写的人生
出会いも残る後悔も
是不可以失败的
全てが群青色のダイヤ
来一起写下人生吧
いつだって一人で
我深爱着的美好的你
孤独と向き合う君と
今なら笑い合える
きっと永遠に
Writing Life
負けちゃだめだ
Writing Life
素晴らしき愛の人