歌词与中文翻译
编曲 : Yocke
走り抜ける Across the universe
光の様な速さで
一路疾驰到底 纵横整个宇宙
始まるLoading
以光一般的速度
夢の扉開けて
広がるVRAINS
开始进行载入
自分を信じて
开启梦想之门
続いてくVRAINS
未来を描きだすサーキット
展开的智境网
この手でつかもう Yeah
要相信你自己
Access！
持续拓展的智境网
駆け出せ データストーム！
将那勾绘出未来的回路
今 With the Wind
用这双手去抓住吧 好的
心とリンクして
加速したデータストーム！
访问！
今 Win the Race
即刻开始飞驰吧 数据风暴！
繋がる世界
此刻 伴随疾风而行
新しいどんな時も
建立与心的连接
不可能なんて無い
已然开始加速的数据风暴！
この先のキボウ目指して
此刻 赢得这场竞赛
風に乗って行こう！
相连的世界
夢中になって 時を忘れ
心が踊りだした
任何崭新的时刻
吹き抜けてく
都没有什么不可能
明日の風 感じて
以位于前方的希望为目标
輝くVRAINS
乘上那疾风出发吧！
自分に問いかけて
進み出すVRAINS
变得热衷其中 忘却时间
未来へと続いてく道
内心开始了跃动
足跡残していこう
どこまでも
感受着向身后
ずっと データストーム！
吹去的 明日的风
光りだす
思い 追いかけて
闪耀的智境网
踏み出せ データストーム！
对着自己发出疑问
創りだそう
开始进出的智境网
素晴らしい世界
在通往未来的道路上
君だけの物語は
留下走过的痕迹吧
これからも続く
振り返らず キボウ目指して
永无止境地
真っ直ぐ進もう！
都不间断的 数据风暴！
間違えたって 躓いたって
追逐这份
夢は変わらない
开始闪耀的 思念
あきらめないで 日々Let's try it
迈出第一步吧 数据风暴！
Tryし続けて
去创造出一个
未来へ 旅立とう Yeah
美好的世界吧
Access！
駆け出せ データストーム！
仅属于你的物语
今 With the Wind
在今后仍会继续
心とリンクして
无须回头地 以希望作为终点
加速したデータストーム！
笔直地向前进吧！
今 Win the Race
繋がる世界
纵使会有犯错 会跌倒也好
新しいどんな時も
梦想亦绝不变质
不可能なんて無い
请不要就此放弃 每日地去挑战
この先のキボウ目指して
不懈地去挑战
風に乗って行こう！
向那未来 启程吧 是的
Oh Yeah