歌词
우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
我们今天一定一起吃晚饭吧 yumyum
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
我其实就只是想要吃饭而已 yumyum
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 꿔
我做起了和你重新开始的梦
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까
啊 烫 好烫 因为是如此火热
아 뜨거 우니 내 맘 후후 불어 먹어
啊 我的心这么滚烫 就呼呼地吹一吹再享用吧
니 삶에 어둠 부분 막고 싶어 살어
想要挡住你人生中的那黑暗时光 继续生活下去
잔인했던 아픈 기억
曾无比残忍的悲痛记忆
나와 함께 완샷 비워
和我一起干杯 一饮而尽
밤새도록 너의 아픔 대신 좀 먹자
就这样彻夜 代替你吃苦受难吧
불행은 원래 눈이 없어
不幸本就是不长眼的
사랑을 보는 운이 없어
没有察觉和感受爱情的运气
사람은 같은 길을 걸은 것뿐인데
人就仅仅只是走同一条路罢了
뜨겁게 우는 그녀를 보니까
只因看到了泣不成声的她
걱정마 내가 it’s got some 양념
别担心 我拥有一些调料
달콤하게 삼킨 너의 말
甜甜地吞咽下你的话语
식어도 같은 너의 맛
你那就算冷却 也不影响口感的味道
그 한입 속에
在那一口中
숨은 설레임은
隐藏的悸动
oh 내 맘을 흔들어놔
oh 动摇着我的内心
Baby you taste so good (oh so good)
짜릿함이 더해 지는 오늘 밤
增添了刺激感的今夜
내 입맛에 너는 (oh so good)
对我的口味而言 你是如此香甜
냠냠 yummy
yum yum yummy
how do you taste so good
우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
我们今天一定一起吃晚饭吧 yumyum
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
我其实就只是想要吃饭而已 yumyum
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 꿔
我做起了和你重新开始的梦
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까
啊 烫 好烫 因为是如此火热
구름 위를 걷는 기분
如同漫步云间般的心情
안 먹어도 배불러 나는
就算不吃 我也觉得很饱
호로록 호로록 너의 사랑이 맛있다
呼噜呼噜 (注: 类似喝粥的拟声词) 你的爱意是如此美味
better than you feel
better than you think
꽃사슴 눈을 가진 그대
拥有着如梅花鹿般美丽眼眸的你
better than you are
달콤하게 삼킨 너의 말
甜甜地吞咽下你的话语
식어도 같은 너의 맛
你那就算冷却 也不影响口感的味道
그 한입 속에
在那一口中
숨은 설레임은
隐藏的悸动
oh 내 맘을 흔들어놔
oh 动摇着我的内心
Baby you taste so good (oh so good)
짜릿함이 더해 지는 오늘 밤
增添了刺激感的今夜
내 입맛에 너는 (oh so good)
对我的口味而言 你是如此香甜
냠냠 yummy
yum yum yummy
how do you taste so good
우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
我们今天一定一起吃晚饭吧 yumyum
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
我其实就只是想要吃饭而已 yumyum
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 꿔
我做起了和你重新开始的梦
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까
啊 烫 好烫 因为是如此火热
죽을 만큼 널 사랑했다
如要快死去般这样深爱你
너와 나만을 부르짖다
只是在召唤着你和我二人
시간이 지나 꽃이 피면
如若时光流逝 繁花盛开
아름답게 우린 죽고 싶다
只愿无比美好地 那样死去
죽을 만큼 널 사랑했다
如要快死去般这样深爱你
너와 나만을 부르짖다
只是在召唤着你和我二人
시간이 지나 꽃이 피면
如若时光流逝 繁花盛开
아름답게 죽고 싶다
只愿无比美好地 那样死去
우린 오늘 꼭 저녁을 먹자 냠냠
我们今天一定一起吃晚饭吧 yumyum
난 그저 밥이라도 먹고 싶어 냠냠
我其实就只是想要吃饭而已 yumyum
난 너와 다시 시작 하는 꿈을 꿔
我做起了和你重新开始的梦
앗 뜨거 뜨거 뜨거 우니까
啊 烫 好烫 因为是如此火热
专辑信息