It's Not Goodbye (New Version 2013)

20 the Greatest Hits

Laura Pausini

歌词

如若我无法亲吻你的唇

And what if I never kiss your lips again

感受你你甜蜜的拥抱

Or feel the touch of your sweet embrace

我该如何走下去

How would I ever go on

失去了你我无所归属

Without you there's no place to belong

那么某天爱将会

Well, someday love is gonna

指引你回到我的身边

lead you back to me

但在此之前我将会有一颗空虚的心

But 'till it does I'll have an empty heart

所以我只得相信

So I'll just have to believe

你在某处思念着我

Somewhere out there you're thinking of me

直到我让你离去的那一天

Until the day I let you go

直到我们下一次的问候

Until we say our next hello

这并不是告别

It's not good-bye

直到我们再次遇见

'Till I see you again

我将会在这里铭记着

I'll be right here rememberin' when

如果时间属于我们

And if time is on our side

将不会有哭泣

There'll be no tears to cry

沿着道路前行

On down the road

有一件事是我无法否认的

There is one thing I can't deny

这并不是告别

It's not good-bye

你认为我会足够坚强

You'd think I'd be strong

度过这一切

enough to make it through

可以克服这一切当忧郁来袭时

And rise above when the rain falls down

变得坚强是如此的困难

But it's so hard to be strong

当你如此长时间的

When you've been missin'

思念一个人

somebody so long

我所能确信的就是时间

It's just a matter of time I'm sure

但时光流逝我已无法再坚持下去

But time takes time and I can't hold on

所以能不能请你尽你所能

So won't you try as hard as you can

将我破碎的心修复

To put my broken heart together again

直到我让你离去的那一天

Until the day I let you go

直到我们下一次的问候

Until we say our next hello

这并不是告别

It's not good-bye

直到我们再次遇见

'Till I see you again

我将会在这里铭记着

I'll be right here rememberin' when

如果时间属于我们

And if time is on our side

将不会有哭泣

There'll be no tears to cry

沿着道路前行

On down the road

有一件事是我无法否认的

There is one thing I can't deny

这并不是告别

It's not good-bye

直到我让你离去的那一天

直到我们下一次的问候

Until the day I let you go

这并不是告别

Until we say our next hello

直到我们再次遇见

It's not good-bye

我将会在这里铭记着

'Till I see you again

如果时间属于我们

I'll be right here rememberin' when

将不会有哭泣

And if time is on our side

沿着道路前行

There'll be no tears to cry

有一件事是我无法否认的

On down the road

这并不是告别

And I can't deny

直到我让你离去的那一天

It's not good-bye

直到我们下一次的问候

Until the day I let you go

这并不是告别

Until we say our next hello

直到我们再次遇见

It´s not good-bye

我将会在这里铭记着

Till I see you

如果时间属于我们

I'll be right here rememberin´ when

将不会有哭泣

And if time is on our side

沿着道路前行

There´ll be no tears to cry

有一件事是我无法否认的

On down the road

这并不是告别

And I can't deny

这并不是告别

It´s not good-bye

不是告别

It´s not good-bye

这并不是告别

not good-bye

无需更多的眼泪

It´s not good-bye

这并不是告别

No more tears to cry

It´s not good-bye

专辑信息

1.She - Uguale a lei (New Version 2013)

2.Laura 1976 - Ramaya

3.La solitudine (with Ennio Morricone 2013)

4.Surrender to Love (with Ray Charles)

5.Non c'è / Se fué (with Marc Anthony 2013)

6.Io canto / Je chante (with Lara Fabian 2013)

7.Gente (New Version 2013)

8.Dare to Live - Vivere (with Andrea Bocelli)

9.Te amaré (with Miguel Bosé)

10.Strani amori (New Version 2013)

11.Incancellabile (New Version 2013)

12.Ascolta il tuo cuore (Live 2007)

13.Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo (with Ivete Sangalo 2013)

14.Paris au mois d'août (with Charles Aznavour)

15.It's Not Goodbye (New Version 2013)

16.Invece no (Remastered)

17.One More Time

18.Primavera in anticipo (It Is My Song) [with James Blunt] [Remastered]

19.Con la musica alla radio (New Version 2013)

20.Tra te e il mare (New Version 2013)

21.Every Day Is a Monday (Remastered)

22.Un'emergenza d'amore (Live 2009)

23.E ritorno da te (New Version 2013)

24.Non ho mai smesso (Remastered)

25.Surrender (New Version 2013)

26.Benvenuto (Remastered)

27.Vivimi / Víveme (with Alejandro Sanz 2013)

28.Celeste (Remastered)

29.Paola 2013

30.Come se non fosse stato mai amore (Remastered)

31.Mi abbandono a te (Remastered)

32.Resta in ascolto / Escucha atento (Live 2012)

33.Prendo te (New Version 2013)

34.Dove resto solo io

35.You'll Never Find Another Love Like Mine (with Michael Bublè Live 2005)

36.Limpido (Solo Version)

37.Se non te

38.Limpido ( with Kylie Minogue)

39.In assenza di te (New Version 2013)