歌词与中文翻译
낮은 빗소리에 잠에서 깨
低沉的雨声让我梦醒
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
看着睡得更香甜的你时
내가 느낀 모든 떨림
我感到的所有悸动
어슴푸레 물든 새벽빛엔
朦朦胧胧笼罩的晓色中
그윽한 향기가 밴 듯해
似有淡淡幽香弥漫
더 이끌린 마음까지
乃至被牵引的心
따스한 네 곁에 난 누워
我躺在温暖的你身边
나만 알 기억에 너를 채워
把你填入只有我知的记忆
평범한 이 순간이
平凡的这一刻
스며들어 더 깊이
更深地渗入我心
네게 물들어 가는 눈빛
被你慢慢渲染的目光
모든 걸 다 비운 듯이
像是把一切清空了
새하얗던 내 맘속
与在我苍白的心中
그려봤던 널
描绘过的你
마주 봤던 건
面对面那刻
아침보다 찬란해
比早晨更加灿烂
우리 앞에 놓인 길이
铺在我们眼前的路
어두워 보일 때도
即使显得黑暗时
너를 닮은 색
似你的色彩
내게 번질 때
朝我蔓延时
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
那道光也满载着梦过的天堂
그려 봐 널
将你描绘
말없이 내어 준 너의 어깨는
你默默地借给我的肩膀
얼어 버린 하루까지
连被冻结的一天
너의 체온을 전해 이미
都已在传递你的体温
모든 걸 다 비운 듯이
像是把一切清空了
새하얗던 내 맘속
与在我苍白的心中
그려봤던 널
描绘过的你
마주 봤던 건
面对面那刻
아침보다 찬란해
比早晨更加灿烂
우리 앞에 놓인 길이
铺在我们眼前的路
어두워 보일 때도
即使显得黑暗时
너를 닮은 색
似你的色彩
내게 번질 때
朝我蔓延时
꿈에 봤던 천국을 담은 그 빛
那道光也满载着梦过的天堂
수없이 새로울 날이
无数全新的日子
두렵지 않게
不会再害怕
더 깊어 갈 모든 순간
越加深刻的所有瞬间
바라봤던 널
把曾看着的你
그려 봐 oh 널
描绘吧 oh 你
더 긴 밤 꿈에 날린 고운 그 빛
在更长的夜梦里飞扬的那道美丽的光
따라 걷다 우연히
追随它时 偶然间
나를 찾던 널
把正找寻我的你
알아봤던 건
认了出来
눈물 나게 따스해
让我温暖到泪流
유리창을 따라 내린
还有沿着玻璃窗
투명한 빗방울도
滑落的透明雨滴
지금 내 맘에
此刻浸润至
젖어 든 그대를
我心中的你
밤하늘 별빛처럼 셀 수 없이
如夜空中的星光 不计其数
그려 봐 널
将你描绘
안아 봐 널
用你入怀
낮은 빗소리에 잠에서 깨
低沉的雨声让我梦醒
더 깊이 잠든 널 바라볼 때
看着睡得更香甜的你时
이런 떨림
这样的悸动