歌词
ドキドキ胸キュンお祭りタイム
心跳加速的祭典时间
太鼓のリズム 跳び跳ねる金魚
鼓声的节奏 跃动的金鱼
提灯くぐって 君にジャンプ
纸灯笼下 跳向你的怀抱
そっと握ってギュッと握って
悄悄地紧紧地抱住
ふたりは赤いリンゴ飴
我俩的脸庞 红如苹果糖
クルクルおしとやかにステップ
优雅地旋转着起舞
お祭り騒ぎだわっしょい シンデレラ
在热闹的庙会上 灰姑娘就是我
あなたと踊ればどこでもハッピータイム
不管在哪只要和你一起共舞就是快乐的时光
太鼓のリズムがどっくん
太鼓的节奏 咚咔
日本人yeah
作为日本人实在是太好了
あなたの鼓動私の鼓動
你内心的悸动和我内心的悸动
二人を結ぶ赤い帯
红线拉近两人的距离
太鼓のリズム 跳び跳ねる金魚
鼓声的节奏 跃动的金鱼
提灯くぐって君にジャンプ
纸灯笼下 跳向你的怀抱
満月の夜 そっと優しくね
满月之夜 有点浪漫呢
二人の恋わたあめみたいに
两人的爱恋像棉花糖一般甜美
甘いキス 好き…好き…好き…好き…
甜蜜的香吻…喜欢…喜欢…喜欢…
ドキドキ胸キュンお祭りタイム
心跳加速的祭典时间
階段百段心臓破り
一百层阶梯 快要喘不过气来
ハイスピードで駆け抜けろ
用最快的速度赶向你
ちょっと遅刻 そっと覗く
稍微迟到了些 悄悄地窥探着
膨れたほっぺたリンゴ飴
如同圆圆的脸颊一般的苹果糖
一攫千金願って
请给我一大笔钱吧这样希望着
お賽銭
投下了香火钱
ひょっとこ仮面にどっきゅん 800円
买个火男面具来戴 800日元
一斉捕獲だサメつり うん千円
捞金鱼摊铺一网千鱼
二人の思い出絶対プライスレス
两个人的回忆绝对是！无价的！
まつりの鼓動 僕らの鼓動
祭典的节奏 我们的节奏
最高潮の ジャパニーズ ソウル
嗨翻天的日本魂
太鼓のリズム 踊り出す金魚
鼓声的节奏 起舞的金鱼
たこ焼き 転がり クライマックス
滚来滚去的章鱼烧最棒了
満月の夜 不思議なちから
在这满月之夜 魔力作祟
じっと見つめて 目をつむればほら
我两目不转睛地对望着 认真看我的双眸就会发现
甘いキス 好き…好き…好き…好き…
甜蜜的香吻…喜欢…喜欢…喜欢…
专辑信息