歌词
Can you feel it Can you feel it
Do you know it Do you know it
너와 나의 색감들이 조금씩 더 선명해지는 게
你跟我的色彩愈加鲜明
(You make me so vivid)
점점 더 선명해지는 걸
变得清晰
팔레트 위를 수놓은 짙은 색깔들처럼 oh
仿佛点缀在调色板上的深色
너와 내가 섞여갈수록 더
我们越是混合
뚜렷해지는 color 두 눈앞에 펼쳐져
便愈加明亮的色彩 在眼前呈现
일곱 가지 무지개 빛깔로 너와 내가 섞여
我们混合成彩虹的颜色
상상 이상의 아름다움을 만들어내
制造超乎想象的美妙色彩
원하는 color를 골라 뭐 나올지 난 몰라
挑选喜欢的颜色 会调和成怎样的色彩我也不知道
나와 함께 올라올라 짙어져 my life
我们一起继续继续 变得更加浓郁
I’m gonna be ya Dali
So please be my Gala, girl
우리의 색깔은 vivid 채도는 진하게
我们的色彩鲜明 饱和度超高
점점 뚜렷해 지는걸 느끼지 더 밝게 빛나게
感受到了渐渐清晰 更加明亮闪耀
덧칠해 줘 덧칠해 줘 (눈이 부실 때까지)
继续上色吧 直到耀眼为止
진하게 더욱 진하게 (스며들어)
更加浓郁 更加浓情惬意 层层渗透
This is what I wanted 모든 게 (vivid)
这就是我想要的全部
뚜렷하고 강해지는데 (vivid)
渐渐鲜明 更加生动
Once twice 덧칠할 때마다 더욱 진해지고
每一次上色便更加浓郁
네가 더 선명해지는 게 (vivid)
你更加生动起来
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
所有的感觉都是逼真的
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
所有的感觉都是生动的
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
渐渐清晰 你叫我的时候
It makes me go vivid vivid
You make me so vivid
Can you feel it Can you feel it
Do you know it Do you know it
너와 나의 색감들이 조금씩 더 선명해지는 게
你跟我的色彩渐渐更加鲜明
우린 섞여야만 아름다운 색이 나와
只有我们混合才会出来好看的色彩
더 밝게 더 깊게 더 진하게 어울리게
更加明亮 更加深入 更好好地配合
끝없이 색을 창조해 만들어가
继续创作色彩 不要停下
우리의 색으로 이 세상을 다 채울게
用我们的色彩给这个世界上色
덧칠해 줘 덧칠해 줘 (눈이 부실 때까지)
继续上色吧 直到耀眼为止
진하게 더욱 진하게 (스며들어)
更加浓郁 更加浓情惬意 层层渗透
This is what I wanted 모든 게 (vivid)
这就是我想要的全部
뚜렷하고 강해지는데 (vivid)
渐渐鲜明 更加生动
Once twice 덧칠할 때마다 더욱 진해지고
每一次上色便更加浓郁
네가 더 선명해지는 게 (vivid)
你更加生动起来
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
所有的感觉都是逼真的
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
所有的感觉都是生动的
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
渐渐清晰 你叫我的时候
It makes me go vivid vivid
You make me so vivid
You gotta love yourself you know
No matter what they say just go
You’re just too good to be true oh
(Too good to be true)
우리 둘이 함께 있어야 비로소 완성이 돼
只有我们一起才能完成
너 없는 난 그저 연필 없는 도화지
没有你我就是没有铅笔的画纸
또 하지 네 생각을 수도 없이 되풀이해
反反复复想着你
(Just too good to be true oh)
우리의 색은 점점 더 짙어져 more vivid
我们的色彩渐渐变得浓郁
(Vivid)
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
所有的感觉都是逼真的
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
所有的感觉都是生动的
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
渐渐清晰 你叫我的时候
It makes me go vivid vivid
You make me so vivid
So so vivid (vivid)
선명해져 can you feel it
渐渐鲜明 你感觉到了吗
Yeah yeah
뚜렷해져 더욱더 확실해져
渐渐清晰 再次确认
온 세상을 너라는 컬러로 짙게 색칠을 해
全世界都被你的色彩染得浓郁
So so vivid (vivid)
온통 너로 짙게 물들여
全部都被你渐染
나의 꿈마저도 너로 채워지네
连我的梦都被你填满了
You make me so vivid
专辑信息