歌曲 / 歌词与中文翻译

I Heard Love Is Blind

Amy WinehouseListen on Apple Music

歌词与中文翻译

i couldn't resist him
我无法抵抗他~
his eyes were like yours
他有一双属于你的眼~
his hair was exactly the shade of brown
他的头发是那种微妙的棕~
he's just not as tall, but i couldn't tell
他只是没那么高 可我也没法仔细分辨出来~
it was dark and i was lying down
已经漆黑一片了 我认输~
you are everything ?he means nothing to me
你就是一切啊 他对我来说根本不算什么~
i can't even remember his name
我甚至记不住他姓甚名谁呢~
why did you feel so upset?
为什么你这么沮丧?
baby, you weren't there and i was thinking of you when i came
baby 你不在这儿 但我高潮时想的却都是你~
what do you expect?
你在期待什么?
you left me here alone; i drank so much and needed to touch
是你丢我一个人在这儿的啊~我有点喝醉了 却更想要你~
don't overreact  i pretended he was you
别太反应过度 我只是假装他是你而已~
you wouldn't  want me to be lonely
你也不想看我孤独吧~
how can i put it so you understand?
到底要怎么你才能理解呢?
i didn't  let him hold my hand
我甚至没让他牵过我的手~
but he looked like you; i guess he looked like you
他真的很像你。我猜,他真的像你~
no he wasn't  you
可我清楚知道他只是像你,并不是你~
but you can still trust me, this ain't infidelity
不过你依旧可以相信我~这绝不是不忠诚~
it's not cheating; you were on my mind
这绝不是欺骗 你一直在我心里啊~
yes he looked like you
是的,他真的很像你~
but i heard love is blind
可我听说,爱都是盲目的~

更多歌手作品

专辑信息

Frank →
  1. Intro / Stronger Than Me
  2. You Sent Me Flying / Cherry
  3. Know You Now
  4. **** Me Pumps
  5. I Heard Love Is Blind
  6. Moody's Mood For Love / Teo Licks
  7. (There Is) No Greater Love
  8. In My Bed
  9. Take The Box
  10. October Song
  11. What Is It About Men
  12. Help Yourself
  13. Amy Amy Amy / Outro
  14. Mr Magic (Through The Smoke)
  15. Brother
  16. Outro