歌词
悲しみを待つ そんな場所もある
在那样的一个地方 等待悲伤慢慢流逝
夢の続きを求めて 坂道が流れてる
流浪在无尽坡道中 渴求着美梦的延续
ちぎれた雲は 遠く俯いて
碎片般的云朵 在远处平俯
昨日の愛の形を伝えているけれど
将昨日“爱”的形状传达
世界は此処にあるのよ
世界一直就在于此啊
ふるえる想い抱いて
将颤抖的思念揽入怀中
まだ星の姿 知らない空を
在还不明群星姿态的夜空中
あなたと今見つめる
今晚与你一起见证
光が町を出ていく
灯光将街道渐渐点亮
二人を包みながら
将我二人渐渐包容
はぐれかけた夢 拾い集めて
将美梦的碎片 全都收集起来
今から もう一度
再一次 从今开始
さみしさ願う そんなときがある
在那样的一个时间 愿望也稍显寂寞
虹のかけらを探して 思い出が呼んでる
将彩虹的碎片收集 只为唤醒曾经回忆
世界は此処にあるのね
世界一直就在于此啊
明日への思い抱いて
将明日的祈愿揽入怀中
まだ夜の海は知らない二人
在二人还不曾相遇的海夜里
波の音が聞こえる
将海浪的声音传达到耳中
光が町を出ていく
灯光将街道渐渐点亮
二人を包みながら
将我二人渐渐包容
幾つもの風が この夕暮れに
在这夕阳下 吹拂起轻柔的风
並んで 吹いてる
都与你一同经历
世界は此処にあるのよ
世界一直就在于此啊
信じて愛の続き
相信着爱的延续
はぐれかけた夢 拾い集めて
将美梦的碎片 全都收集起来
あなたともう一度
与你再次相遇
专辑信息
1.THEME FROM LUPIN3’89
2.“バイバイ・リバティー危机一髪!”~エンドレス・トワイライト~最后の真珠(パール)
3.“ヘミングウェイ・ペーパーの谜”~He’s Gone
4.“ナポレオンの辞书を夺え”~见果てぬ梦を追いかけて
5.“ロシアより爱をこめて”~Golden Game
6.“ルパン暗杀指令”~Destiny Love
7.“燃えよ斩鉄剣”~想い出があなたを离さない
8.“ハリマオの财宝を追え!!”~梦ならいいのに
9.“トワイライト☆ジェミニの秘密”~月と太阳のめぐり
10.“ワルサーP38”~瞳を忘れないで
11.“炎の记忆~Tokyo Crisis”~あこがれ
12.“爱のダ・カーポ~FUJIKO’s Unlucky Days”~爱のダ・カーポ
13.THEME FROM LUPIN3’97
14.“くたばれ!ノストラダムス”~爱のつづき
15.“DEAD OR ALIVE”~Damegeの甘い罠
16.“ルパン三世パート3”~セクシー・アドベンチャー
17.“ルパン三世パート3”~フェアリー・ナイト