歌词
Woke up this morning
清晨，我睁开双眼
I didn't know where we stood
有些迷茫我们所处何处
Ignored the warnings
他无视我的阻拦
He pulls the curtain back and kills me with a look
一下拉开窗帘，那眼神中的杀意太过恐怖
And I still hear last night's argument
昨晚的争吵仍然历历在目
If I listen, with precision
但是我根本没有听他的“倾诉”
Cold coffee, dirty looks
咖啡变的冰冷，空气中弥漫着恶意
He's using every trick in the book
他如同教科书一般表演他那可笑的伎俩
I read him like last week's headline
但是我早已看透了他，如新闻标题一般明了
So if you're leaving take your keys
所以如果你要离开，带着你的钥匙省的再找
Make sure you shut the door on your way back to hell
滚回地狱之前，千万别忘了把我的门关好
Loving him is just like caviar with a plastic spoon
爱他就像面前的鱼子酱，却只有塑料勺
Loving him is just like a prison cell with a perfect view of the moon
就像皎洁轻柔的月光，却只能在囚室中欣赏
It's every season in one day
每一天都如同四季
He'll promise sunshine, you get rain
他承诺和煦阳光，得到的只有冷雨流淌
Sun in December, snow in June
腊月烈阳，六月飞霜
Loving him is just like a funeral in white
我的爱情就像白色的丧葬
Black on our wedding night
新婚之夜只有黑暗陪伴身旁
I don't mind hell for a honeymoon
这种地狱一般的蜜月已与我无关
My friends keep calling
朋友们电话不断
Always prepared for the worst
都在劝我做好最坏的打算
With nothing in common
她们没有设身处地的话
They don't understand how we work
又怎么能随意判断
And I can see why they're concerned
不过是看热闹罢了
But I still hear last night's sarcasm
但是昨晚的争吵声还在耳边回响
If I listen, with precision
可是我根本没有听他的“倾诉”
Cold coffee, dirty looks
咖啡变的冰冷，空气中弥漫着恶意
He's using every trick in the book
他如同教科书一般表演他那可笑的伎俩
I read him like last week's headline
但是我早已看透了他，如新闻标题一般明了
So if you're leaving take your keys
所以如果你要离开，带着你的钥匙省的再找
Make sure you shut the door on your way back to hell
滚回地狱之前，千万别忘了把我的门关好
Loving him is just like caviar with a plastic spoon
爱他就像面前的鱼子酱，却只有塑料勺
Loving him is just like a prison cell with a perfect view of the moon
就像皎洁轻柔的月光，却只能在囚室中欣赏
It's every season in one day
每一天都如同四季
He'll promise sunshine, you get rain
他承诺和煦阳光，得到的只有冷雨流淌
Sun in December, snow in June
腊月烈阳，六月飞霜
Loving him is just like a funeral in white
我的爱情就像白色的丧葬
Black on our wedding night
新婚之夜只有黑暗陪伴身旁
I don't mind
我已不会在意
We're Sid and Nancy
我们时而像希德和南希（电影《希德和南希》，又名《崩之恋》）
We're Bonnie and we're Clyde
时而又是邦尼和克莱德（电影《雌雄大盗》，男女主角最终命丧枪下）
We're cutting corner
我们的爱投机取巧
We're Jekyll and we're Hyde
如同双重人格一般（小说《化身博士》Jekyll和Hyde是博士的双重人格，后被引用于心理学）
What a lovely day for a murder suicide
杀完他以后自尽，这天气可真搭配
Am I in too deep
我已身陷其中
Tell me am I in too deep, oh
快告诉我，我已经无法自拔了吧
Loving him is just like caviar with a plastic spoon
爱他如同鱼子酱一般美味，却又是塑料勺一般不配
Loving him is just like a prison cell with a perfect view of the moon
只能在囚室中，对着美丽月光沉醉
It's every season in one day
天堂与地狱，一天就能体会
He'll promise sunshine, you get rain
他承诺你的阳光明媚，带来的只有冷雨霏霏
Sun in December, snow in June
他不懂得良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒
Loving him is just like a funeral in white
这种爱情就像出席白色的葬礼
Black on our wedding night
我的黑色婚礼
But I don't mind hell for a honeymoon
但是这蜜月我已不会在意..
专辑信息