歌词
編曲:奥井康介
失敗した時も上手くいった時も
无论失败 抑或顺利
話を聞いてくれるたび
与你倾诉
安心したんだ
便能安心
どんなやり取りも笑顔あふれてたね
昔日对话 欢声笑语充斥其间
この気持ち全て届けたい
敞开胸怀 想要向你大声倾诉
伝えきれてない
三言两语 却道不尽这份情感
太陽昇ればみんなで集まって
朝阳升起 欢聚一堂
あーしよう こーしようって
随性而至 从心所欲
楽しかったんだ
乐此不疲
ありがとう また会おう
谢谢你了 有缘再见
元気な君でいて
你一定要保持活泼向上
幸せの居場所はずっと変わらない
这幸福的归处始终不变
あの日の花びらが胸で歌いだせば
昔日之景 回响胸中
風に舞いそれぞれの夢を運ぶよ
各自梦想 随风飘扬
強く一歩前へ
坚定向前 迈步出发
続いてく日々 流されそうになるよ
日复一日 在我即将被生活冲垮之际
だけどそんな時 歩き出せる
危机之中 让我鼓起勇气向前迈步的
エールをくれた
是来自四面八方的声援
成長していきたいって頑張ってきたよね
渴望成长 从而努力至今
ここにいたから見えてきた
从此出发 目标近在眼前
ユメに行くんだね
瞩目远望 向着梦想出发
太陽沈んでもみんな語り合って
夕阳西下 欢笑依旧
あーしたい こーしたいって
随性而至 从心所欲
止まらないんだ
乐此不疲
いつまででも
直到永远
振り返った時に君がいない道も
蓦然回首虽然没了你的陪伴
寂しくなんてないよ
即便如此依然没有感到寂寞
一人じゃないから
因为一路走来有着大家相伴
桜が咲いて散って繰り返した先も
花开花谢 春去冬来
笑い合って響く心 繋げよう
欢声笑语 心心相惜
ありがとう また会おう
谢谢你了 有缘再见
元気な君でいて
你一定要保持活泼向上
幸せの居場所はずっと変わらない
这幸福的归处始终不变
あの日の花びらが胸で歌いだせば
昔日之景 回响胸中
風に舞いそれぞれの夢を運ぶよ
各自梦想 随风飘扬
大好きを束ねて また君に贈るよ
仰慕之词化作花束 有缘再见赠于你手
专辑信息