歌词
編曲:eba
さぁ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
来吧 skip by step 然后奋力跳跃!
进め! 进め! 前に!
前进!前进!向着前方!
はい はい 全身!
全心!
はい はい うーーー ジャンプ!
奋力跳跃!
はい はい 全霊!
全力!
はい はい ナナナナナナナ
月・火・水・木・金!
周一·二·三·四·五!
月曜日、ちゃんと出勤
星期一、好好上班
みんなで乗り切ろう
大家一起克服难关
火曜日には调子出ますホンマなんです~
星期二就会来状态的 我说真的~
笑いあえば本気でてきた!!
相视而笑 开始认真起来!!
水曜日、もっと集中
星期三、越发集中
木曜日、もう梦中
星期四、沉浸其中
やる気・元気・无敌だって金曜日だもん!
干劲·精力·无敌 因为这可是星期五啊!
お疲れ様です! また来周
大家辛苦了!下周再见
小さな一歩
小小的一步
重ねましょう
不断地积累
始まりはそう'スキップ'で
开始只是轻飘飘的小踏步
次はぎゅっと、さぁ'ステップ'踏んで(もっと踏んで)
接下来就要更加脚踏实地
后はもう、高く飞ぶだけ!
之后只需、静待展翅高飞!
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
来吧 skip by step 然后奋力跳跃!
进め、进め、明日へ
前进、前进、向着明天
昨日よりずっと高く
今天要比昨天更进一步
飞ばせ、飞ばせ MY WISH
飞吧、飞吧 我的梦想
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
没错 skip by step 然后奋力跳跃!
届け、次の、ステージへ
飞到、下一个、舞台上
また月火水木金曜日
又是一周日复一日
进め! 进め! 前に!
前进!前进!向着前方!
はい はい 前进!
前进!
はい はい うーーー ジャンプ!
奋力跳跃!
はい はい 全力!
全力!
はい はい ナナナナナナナ
四月のきらめき
四月份还在全力以赴
五月病の忧郁
五月病发作开始忧郁
梅雨の时期はなんかちょっとテンション下がる~……
梅雨季节总觉得提不起兴致~……
顽张っちゃえば 夏休みだいぇーい!!
继续坚持马上就是暑假了!!
成长期の秋に
秋天就是成长期
梦かなった冬に
冬天则是圆梦时
次はもっと大きな梦叶えちゃいましょう!!
接下来一起实现更大的梦想吧!!
出発进行! また来年!
继续出发!来年再见!
日进月歩
日新月异
これからも
今后也要一样
踬いたってリトライして
跌倒了就再站起来
谛めないでコンテニューして(何度だって)
永不放弃继续向前(百折不屈)
绝対、前に向かって
绝对、向着前方出发
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
来吧 skip by step 然后奋力跳跃!
壁も、山も、飞び越え
墙壁也好、山峦也好、统统飞跃
きらめく星の向こう
向着星光闪耀的方向
掴め、掴め MY DREAM
抓住、紧握 我的梦想
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
没错 skip by step 然后奋力跳跃!
笑い、泣いて、悩んで
时而欢笑、时而哭泣、时而烦恼
ほら365日
回首365天
青春してる MY WORK
每天都在绽放青春 享受工作
拝启、ちょっと未来の私
敬启、致不久后的我
梦はちゃんと叶ったかい?
梦想实现了吗?
答えなくたって知ってるよ
就算不用回答 我也早已心知肚明
だから、进め、前に!
所以、出发、前进!
Let's go スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
来吧 skip by step 然后奋力跳跃!
进め、进め、明日へ
前进、前进、向着明天
昨日よりずっと高く
今天要比昨天更进一步
飞ばせ、飞ばせ MY WISH
飞吧、飞吧 我的梦想
そうさ スキップ・バイ・ステップ and 大ジャンプ!
没错 skip by step 然后奋力跳跃!
いつか、梦は、叶うよ
总有一天、梦想、终会实现
また月火水木金曜日
又是一周日复一日
进め、进め MY DREAM
前进!前进!向着梦想!
专辑信息
1.イッチョクセン!
2.イッチョクセン! (Instrumental)
3.STEP by STEP UP↑↑↑↑ (涼風青葉 ソロver.)
4.JUMPin' JUMP UP!!!! (涼風青葉 ソロver.)
5.ユメイロコンパス