歌词
煌く夜の空 ざわめき出す叶の音と
记忆中仅仅残留了
名も無い风の丘が记忆残す 幽かに
闪闪的星空 沙沙的叶声和那无名的山丘
嗫き 時を咏む 影を残す眩しさに
细细低语 咏唱时间 影子的残留依旧耀眼
二人が辿る未来 仅かにただ映して
两个人追寻的未来 仅仅那样
花は舞う 霞む運命を振り払い
花翩翩起舞 挥去那模糊不清的命运
風に舞う 心を舍てた月の影
风中飘舞 舍弃了心的月影
花と修羅 掌合わす事も無く
花和修罗 手掌也没有合十
時に去る 叶わぬ愿い ただ叫び
时间逝去 实现不了的愿望 只能空喊
花と散る
随花逝去
目覚める 夢现 何もかもが悲しみに覆われ
似梦非梦之时 不知何处的悲伤覆盖而来
君にさえも伝えること叶わず
就连想转达给你的(感情)也实现不了
それでもここにいる その答えはただ一つ
即使那样也依旧留在这里 答案只有一个
桜の花はいつか散っていくと知ること
(为了)知道樱花何时飘散
花は舞う 運命を越えて行くために
花翩翩起舞 为了越过命运
咎を消す事も能わず血に染めて
不能消除错误染上了鲜血
花と修羅 仅かな心胸に秘め
花和修罗隐藏在那仅存的心里
涙さえ 白く彼方へ消え逝くと
连泪 消失在了那白色的远方
花は舞う 霞む運命を振り払い
花翩翩起舞 挥去那模糊不清的命运
風に舞う 心を舍てた月の影
风中飘舞 舍弃了心的月影
花と修羅 掌合わす事も無く
花和修罗 手掌没有合十
時に去る 叶わぬ愿い ただ叫び
时间逝去 实现不了的愿望 只能空喊
花と散る 君を見送る事も無く
目送你的回忆 随花飘散
花と散る 过酷の道を往く事も
前往残酷的路的事情 随花飘散
花と散る 時の彼方へ想い乗せ
有时对你的思念 随花飘散
花と散る それを運命と知りながら
即使知道那样的命运 随花飘散
花と散る 君を見送る事も無く
目送你的回忆 随花飘散
花と散る 过酷の道を往く事も
前往残酷的路的事情 随花飘散
花と散る 时の彼方へ想い乗せ
有时对你的思念 随花飘散
花と散る それを運命と知りながら
即使知道那样的命运 随花飘散
心散る
心也散去
終わり
終わり
专辑信息