歌词
夜に咲く、青い薔薇
夜里开放的 青色蔷薇
臆病な、声は人知れず消えていく
胆小的声音 无人知晓便消散
汚れた港街(まち)の喧騒が、歌いだす
肮脏的海港区唱出喧嚣的歌
気弱な顔の裏側で、舌を出す
怯弱的脸的背面 伸出舌头
歴史(かこ)を捨てて、時間(とき)を止めて
丢弃历史 停止时间
今日が明日を変えるなら
若是今天能变成明天
世界の、仕組みさえも壊してみせる
世界的结构也毁灭给你看
僕と、走れ! もっと早く!
和我一起奔跑 更快一些
そうさ、高速で
是的 快速的
世間(そら)に舞う、赤い罠
在世上舞动的 红色的陷阱
強がりな、息は強烈に騒ぎ出す
逞强的气息 强烈地骚动
地球の動くスピードで、進みだす
用地球转动的速度 前进
見えない壁を打ち砕き、舌を巻く
击碎那看不见的墙壁 卷起舌头
未来(あす)を目指し、時代(とき)を越えて
以未来为目标 超越时代
今日も朝陽を手に入れる
今天也将手伸入朝阳
宇宙の、リズムさえも僕たちのもの
连宇宙的旋律都是我们的
君よ、祈れ! もっと強く!
你啊 祈祷吧 更加强烈地
そうさ、音速で
是的 用音速
乱れた繁華街(まち)の情熱が、暴れだす
混乱的繁华街头 热情横冲直撞
優しい顔の裏腹で、舌を吐く
美丽的脸的背面 吐出舌头
歴史(かこ)を捨てて、時間(とき)を止めて
丢弃历史 停止时间
今日が明日を変えるなら
如若今天能变成明天
世界の、仕組みさえも壊してみせる
世界的结构也毁灭给你看
僕と、走れ! もっと早く!
和我一起奔跑 更快一些
そうさ、光速で
是的 光速
終わり
//
专辑信息