歌词
暗い海に沈んでいく
于黑暗的大海深深沉落下去
色を失った 想い出の欠片
失去了色彩的 回忆的碎片
目を凝らすほど 色褪せていく
凝眸而视却愈发褪色
透明な世界に 僕だけが残った……
透明的世界里 仅仅剩下我一人
孤独な夢の中で 暴れ出す
在孤独的梦境中肆虐起来
哀しみで塞がれた傷跡
因悲伤而紧闭的伤痕
もがきながら 震えながら
挣扎着 颤抖着
伸ばした手を 誰かが 握った
伸出的手 是谁将其紧握
透明な世界に降り注ぐ
透明的世界倾注而下
君という光が 眩しすぎて
名为你的光芒 太过耀眼夺目
泣きたい……そう思った体ごと
每当这具身体想要哭泣
温かなその手に 包まれていく
就会被温暖的那只手所笼罩
深い海の底まで 沈んでいく
直到深深的海底为止沉落而下
彩りを失った心を
失去了色彩的 这个心灵
ただ寄り添って、労るように
只是相互依偎 安慰着的样子
岬の灯が 静かに照らす
海角的灯光 静静的照耀着
透明な心に灯された
透明的内心点亮了灯火
君という光が 優しすぎて
名为你的光芒 太过和煦温柔
泣きたい衝動を、また堪えたら
仍然忍受着想哭的冲动
君が笑って言った
你却笑着说
泣いても、いいんだよ……
哭出来也可以哦
大丈夫 君は、独りじゃない
不要紧 你不是独自一个人
紡がれた言葉が 胸を突いて
编织的话语 敲击着内心
泣かない……そう思って固くした
被不能哭泣这种想法所僵化
瞼にそっと落ちる 君の涙
从眼睑轻轻落下的 你的眼泪
透明な雫が降り注ぎ
透明的水滴倾注而下
強がりな心が 解かれていく
逞强着的心获得了解放
やがて、泣き疲れて眠るまで
不久之后 哭到累了睡着了
繋いだ温もりを、離さないで……
紧握的温暖 永远不会放开
優しい夢の中へ……君と、泳いでいこう
在温柔的梦中 和你一起游泳
专辑信息