歌词
目と目があえば
视线交汇时
分かり合えるなんて
竟互相知晓了心意
そんな簡単に
明明是那么简单的事情
上手くいかないよね
却进展地一点也不顺利
日差しに包まれた
被阳光所照耀包围的
ソファーと影ふたつ
沙发和两个影子
手を伸ばせば
伸出手去
すぐに触れられる距離だけど
虽然是触手可及的距离
I Say “No” ぬくもりの
I Say "No" 温暖的
先はいつだって
前方并不永远都
正解だけじゃないよ
只有正确答案
U Say “Yes”
U Say "Yes"
これからもずっと
从今以后也一直
あなたのそばに いるなら
会陪伴在你的身边
振り返らない
不用回首
やさしさが二人の絆
温柔是二人间的羁绊
深めていく
不断继续加深
散りばめられた
散落开来的
パズルの欠片たち
拼图的碎片
揃うのはきっと
一定能够集全
まだまだ先だから
因为还很遥远
I Know？ You Know？の境界線
I Know？ You Know？ 的境界线
探っているあなたが
寻找你的时候
困った顔をするのは
虽然一副为难的样子
実はちょっと嬉しくて
但实际上有点高兴
I Say “Yes”
I Say “Yes”
離れてる ことがいつだって
虽然总是上演分离的桥段
間違いだけじゃないよ
但这并不只是谁的过错哟
U Say “No”
U Say “No”
空回りしても
即使只是白忙一场
そっぽむいて いるようでみてる
扭过头去 似乎那边发生了什么
秘めた気持ちは
隐藏的情绪
すぐみせたらあっという間に
如果给你看的话
ほころぶから
很快就会露出破绽
I Say “No”
I Say “No”
ぬくもりの先はいつだって
温暖的前方并不永远都
正解だけじゃないよ
只有正确答案
U Say “Yes”
U Say “Yes”
これからも ずっと
从今以后也一直
あなたがそばにいるなら
会陪伴在你的身边
I Say “Yes”
I Say “Yes”
離れてることが いつだって
虽然总是上演分离的桥段
間違いだけじゃないよ
但这并不只是谁的过错哟
U Say “No”
U Say “No”
空回りしても
即使只是白忙一场
そっぽむいているようでみてる
扭过头去 似乎那边发生了什么
この気持ちが 届いたら
这份心情如果传递给你了
I Give U My heart なんて
“将我的心奉上”什么的
言えるのかな
能说得出来吗
专辑信息