歌词与中文翻译
望んだのは とてもささやかで
我的期望 非常的简单
あたたかい場所 それだけでした
有个温暖的归所 这样就够了
そして今 願うのは
然而如今 我的愿望是
この先もずっと あなたとともに―
自此开始的未来能与你同行―
鳴りわたる 祝福の鐘
祝福的钟声 响彻四周
新たな頁が開かれる
崭新的篇章 就此展开
この胸に輝く 純白の希望こそが
在这胸口闪烁 纯白的希望
想いあえた奇跡
便是我俩心意相通的奇迹
今 なだれ込んでくる あなたの愛で
现在蜂拥倾注来的 对你的爱意
体中が満たされてゆくの
将会不断的洋溢在我心间
憶えている 出逢ったあの日も
我还记得 相遇的那一天
痛みを抱いて 彷徨った日々も
怀抱痛苦的我 彷徨自居的我
忘れない だからこそ
正因为我无法忘记
微笑みの詩を そっと捧げよう
才想要将诗般的微笑献给你
ありふれた特別たちを
寻常之物 特别之物都
慈しみ生きてゆけるなら
能在这份爱情中生长下去
光舞う世界に 駆け出したココロがほら
向着光舞的世界前行的心
未来へ手を伸ばす
面对未来伸出双手
今 あふれ出したのは 涙じゃなくて
现在眼中溢出的并非泪水
優しく響く イノチの旋律
温柔得响起 生命的旋律
吹き抜ける 祝福の風
祝福的微风 穿堂而过
新たな時計が刻んでゆく ふたりの時間
崭新的时钟会刻下 我们两人的时间
舞い降る花の音が いつか見た夢のように
空中飞舞的花之音 就仿佛梦中所见
未来をたたうから
终会在未来实现
今 あなたの瞳を見つめて
现在 凝视着你的双眼
やっと この世界が愛しいと言える
终于 我也能说这个世界是那么美好