Come Josephine, In My Flying Machine (Voice)

Titanic (Music from the Motion Picture) (Collector's Anniversary Edition)

James Horner

歌词

Lowe: Is there anyone alive out there? Can anyone hear me?

罗威（唯一回去沉船处查看有没有人生还的船员）：还有人活着吗？有人听到我说话吗？

Rose: Come Josephine, In my flying machine... and it's up she goes, up she goes...

露丝：来吧，约瑟芬，坐在我飞行器里，让她一直飞一直飞

Come Josephine.. in my flying...

约瑟芬来，坐在我飞行器里

Come Josephine in my flying machine

来吧，约瑟芬，坐在我飞行器里

Going up she goes

让她一直飞

Up she goes

一直飞

Balance yourself like a bird on a beam

像鸟儿在横梁上一样保持平衡

In the air she goes

她会在空中

There she goes

她会飞着

Up, up, a little bit higher

向上，向上，飞行着

Oh, my, the moon is on fire

月亮的光辉照耀着

Come Josephine in my flying machine

来吧，约瑟芬，坐在我飞行器里

Going up

一直飞

All on

保持着

Good-bye.

再见

Oh, say, let us fly girl（Rose: Jack, there's a boat... Jack）

说吧女孩，让我们一直飞（露丝：杰克，有船来了杰克......醒醒）

Where dear? To the sky girl

亲爱的孩子，去到天空里

Oh you flying machine（Rose: Jack... Jack... Jack

坐在飞行器里（露丝：杰克......杰克......杰克，醒醒，快醒来啊）

Come please, please Josephine（Rose (Crying): Jack, there's a boat, Jack,Jack...

露丝（哽咽抽泣）：杰克，杰克，醒来啊......有船来了，杰克，拜托，求你了，求你了，快醒醒啊......

Come Josephine in my flying machine

来吧，约瑟芬，坐在我飞行器里

Going up

一直飞

All on

不要停

Good-bye.

再见。

专辑信息

1.Never an Absolution (Stereo)

2.Distant Memories (Stereo)

3.Southampton (Stereo)

4.Rose

5.Leaving Port (Stereo)

6.Take Her to Sea, Mr. Murdoch (Stereo)

7.Hard to Starboard (Stereo)

8.Unable to Stay, Unwilling to Leave (Stereo)

9.The Sinking (Stereo)

10.Death of Titanic (Stereo)

11.A Promise Kept (Stereo)

12.A Life So Changed (Stereo)

13.An Ocean of Memories (Stereo)

14.My Heart Will Go On

15.Hymn to the Sea (Stereo)

16.Titanic Suite (Instrumental)

17.An Irish Party in Third Class (Instrumental)

18.Alexander's Ragtime Band (Instrumental)

19.The Portrait (Instrumental)

20.Jack Dawson's Luck (Instrumental)

21.A Building Panic (Instrumental)

22.Nearer My God to Thee (Instrumental)

23.Come Josephine, In My Flying Machine (Voice)

24.Lament (Instrumental)

25.A Shore Never Reached (Instrumental)

26.My Heart Will Go On (Dialogue Mix) (Voice)

27.Nearer My God to Thee (Instrumental)

28.Epilogue - The Deep and Timeless Sea (Voice)

33.Blue Danube

34.Song Without Words

35.Estudiantina

36.Vision of Salome

37.Titsy Bitsy Girl

38.Alexander's Ragtime Band

39.Sphinx

40.Barcarole

41.Orpheus

42.Song of Autumn

43.Nearer My God to Thee

44.It's a Long Way to Tipperary

45.Let Me Call You Sweetheart

46.Vilia

47.My Gal Sal

48.Oh! You Beautiful Doll

49.Martha

50.In the Shade of the Old Apple Tree

51.Waiting At the Church

52.Frasquita Serenade

53.Shine On Harvest Moon

54.From the Land of the Sky Blue Water (Alternate Take)

55.Loch Lomond

56.A Hot Time In the Old Town Tonight

57.Nearer My God to Thee