歌词
너랑 한 번 자는 게 소원이지
哪怕一次 和你一起入睡是我的夙愿
너랑 자는 게 소원이지
和你一起入睡是我的夙愿
너랑 한 번 자는 게 소원이지
和你一起入睡是我的夙愿
소원이지
我的夙愿
소원이지
我的夙愿
힐끔힐끔 힐끔힐끔
偷瞥 偷瞥
너를 훔쳐볼 때면
偷看你的时候
나의 볼엔 빗금 빗금
我满是斜线害羞的脸 【请参照→ ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄】
다리 떨지 말라며
要是说别抖腿的话
허벅지 위를 위를
在大腿上
잡아준 네 손이 좋아
抓住的你的手 真好
더 떨어 개굴개굴
更抖了 呱呱呱呱
내 심장은 춤을 춰 위글위글
我的心脏跳起了舞 wiggle
Fxxkin' time flies 아까워
Fxxkin' time flies 真可惜
문득 내 모습이 아이 같아
我突然像个孩子一样
워워 진정해 미노
喔喔 冷静点啊MINO
근데 원해 너를 원해
但是我想要 我想要你
맘을 원해 술을 권해
想要你的心 一个劲地灌酒
눈치 없는 취기가 나를 또
没眼力见的醉意
망치려고 해 시시비비 I don't know
再一次让我想要搞砸一切 是是非非 我不懂
볼 한번 잡아당기고 싶네
想捏一捏你的脸
I know she's not a 루피 Maybe 쿠키
我知道她不是路飞 很有可能像曲奇
부서질 수 있어 관계가 영영
是也许会永久破碎的关系
다시금 자세를 고쳐 거리를 두듯이
再一次改正姿势 保持距离
중학생이 짝꿍과의 책상에 선을 긋듯이
像中学生一样 和同桌在桌上划三八线
물론 그 선을 넘어오면 그건 내 것이
当然啦 若是越过了那线 就是属于我的了
되는 게 룰이란 걸 알듯이
众所周知这就是规则
너랑 한 번 자는 게 소원이지
哪怕一次 和你一起入睡是我的夙愿
너랑 자는 게 소원이지
和你一起入睡是我的夙愿
너랑 한 번 자는 게 소원이지
和你一起入睡是我的夙愿
소원이지
我的夙愿
소원이지
我的夙愿
Actually I'm a 탕아
其实我是一个浪荡公子
너라서 내가 참아
因为是你 所以我忍住了风流
내 마음의 소릴 들으면 넌 아마
你要是听见我心里的声音
날 쳐다도 안 보겠지 Sure sure
可能瞧都不会瞧我一眼
경찰을 부르겠지 삐용삐용
大概会报警的吧
참을 인 참을 인 속으로 불러 애국가
忍耐 忍耐 在心里唱着爱国歌
후렴이 시작도 되기 전에 도망가
在副歌开始之前逃跑
지킬 앤 하이드 같아 내가
就像基尔和海德一样
지킬 수 없다면 피하자
我要是守护不了 你就避开吧
Ring a ling a ling a ling
Ring a ling a ling a ling
어머나 나도 모르게
天哪 我竟然不自觉地
너한테 전화를 거네
给你打了电话
워 긴장이 돼 이런 이런 이런 일
喔 这种事可真够紧张的
다시 반복하지 말자 했던
曾说着别再如此反复下去的我
난 여기 없네
不在这儿呢
받을랑 말랑 받을랑 말랑
接还是不接呢
고민할 거 알아
我知道你在为此烦恼
받지 마 받지 마
别接了 别接了
하면서 삐 소리가 나면 돈 내라는
我这样想着 就想起了“滴”的声音
그녀의 목소리를 확인하고서야 Uhuh
得确认她的声音才行啊
내 작은방에 피어오르는 도너츠 Uhuh
我在小小的房间里吐出烟圈
너랑 한 번 자는 게 소원이지
哪怕一次 和你一起入睡是我的夙愿
너랑 자는 게 소원이지
和你一起入睡是我的夙愿
너랑 한 번 자는 게 소원이지
和你一起入睡是我的夙愿
소원이지
我的夙愿
소원이지
我的夙愿
I call her the devil
Cause she makes me wanna sin
I call her the devil
Cause she makes me wanna sin
Wait you drank too much
Holdup holdup holdup
Hey go ahead you
Just wanna get laid holdup
Wait you drank too much
Holdup holdup holdup
Hey go ahead you
Just wanna get laid
专辑信息