歌词
嗚呼 恋なんて もうしたくない
哎 恋爱什么的 不想再经历一次了
だけどまだ 君だけが 消せないんだ
只是如今 你的身影 还在脑海中挥之不去
例えば 出会わなければ
假如 没有邂逅
例えば 告白しなかったら
假如 没有告白
2人は 今も同じ 道を走れたのかな
两个人 现在便有同路的机会了吧
遠くに 自転車の君
远远的是 骑着自行车的你
思わず 横道へと 隠れた
不由自主地 走进岔路 躲了起来
なんだか 情けなくて 心が騒ぎ出した
怎么说 是难以启齿 内心总似小鹿乱撞
燻(くすぶ)り続ける たられば話(バナシ)
悸动持续着 想着如果说得上话
走ってく 走ってく 忘れるため
不停地奔 不住地跑 只是为了忘却
諦めるため バイバイセコー
为了放弃 Bye Bicycle
立ち漕ぎでゆけ バイバイセコー
为了启程 Bye Bicycle
感じるままに ただ 走った 失恋 こんな痛い
切身体会之时 只是奔跑着 原来失恋 是这么痛
青空 叫びながら 風の中 舞う涙
叫喊于天空四散 泪珠于风中飞舞
2人の記憶 バイバイセコー
只属于两人的回忆 Bye Bicycle
2人の未来 バイバイセコー
只属于两人的未来 Bye Bicycle
優しい言葉 泣いて 笑った 青春 サヨナラ
耳边回荡着温柔的话语 哭着 又笑了 青春 再会
嗚呼 恋なんて もうしたくない
啊 恋爱什么的 已不想再经历一次了
だけどまだ 君だけが 消せないんだ
只是如今 只是你 还在脑海中挥之不去
1人の 帰り道にも
形单影只地回家也
ようやく 慣れてきたよ 大丈夫
好不容易 慢慢习惯了哟 没事的
いつもと 変わらないけど
与平时 也没有什么区别
君とは 話せずいる
和你 没能多说些话
後悔もしたし 傷つきたくない
很后悔 却又不想受伤
走ってく 走ってく 忘れるため
不停地奔 不住地跑 只是为了忘却
2人の記憶 バイバイセコー
只属于两人的回忆 Bye Bicycle
2人の未来 バイバイセコー
只属于两人的未来 Bye Bicycle
優しい言葉 泣いて 笑った 青春 サヨナラ
耳边回荡着温柔的话语 哭着 又笑了 青春 再会
嗚呼 恋なんて もうしたくない
唔 恋爱什么的 不想再经历一次了
だけどまだ 君だけが 消せないんだ
只是 你的身影 还在脑海中挥之不去
寂しくないフリをして
筑起豪不寂寞的伪装
寂しさに押しつぶされ
实际快被寂寞压垮
泣いて眠る夜は いつも 君が 笑うよ
每一个流着泪入睡的夜晚 一直 浮现着你的笑颜
やっぱり 無理無理無理 諦められないんだ
果然 不会的不会的不会的 不会分开的
弱気な僕に バイバイセコー
向着懦弱的我 Bye Bicycle
泣いてる僕に バイバイセコー
向着抽泣着的我 Bye Bicycle
感じるままに ただ 歌って 君に 捧げる
这样想的时候 只是唱着歌 是献给你的
嗚呼 もう自分に嘘つけない
哈 已经不会再自欺欺人
忘れても 君だけは 消せないんだ
想要忘了一切 却只有你 消失不了
消さないんだ ずっと
不会消失 直到永远
专辑信息