歌词与中文翻译
雨の滴を 弾いて光る ショーウインドーに
雨滴打在泛光的小窗子上
過去と未来が 映っては消えていく
就算那上面映着过去和未来 也会慢慢消失
時間を戻して 何かをやりなおしても
即便是时光倒流 重新来过
想いの深さは きっと変わらないだろう
大概这深深的思念也一定不会改变
カタログをめくって 指を指してくようには
就像是用手指不断翻找着目录 跃跃欲试 犹豫不决
セレクトできない 今が欲しい
我想要的是这样的今天
人の心は そんなにシンプルじゃないから
人的心思不是那么简单易懂
自分に嘘をついては生きていけないだろう
所以一个劲儿的欺骗自己是无法走下去的吧
一番欲しいものは 掴めないルールでも
就算是造化弄人 最想得到的东西总是遥不可及
この日常は 私が輝く 奇跡
这样的日常就是我发光的奇迹
変わってく事が 怖いと感じたとしても
就算世事无常让你感到可怕不安
明日の行方を見守っていこうよ
就让我在你背后守护着你明天的旅途吧
誰かと比べては タメ息ついたことも
就算是和别人比起来只是一声叹息
笑って話せる 今でいたい
我只想要留在能与你有说有笑的今天
人の心はそんなに 頑丈じゃないから
人的心灵没有那么坚不可摧
傷つき傷つけることも 時にはあるだろう
所以时有受伤也是在所难免的吧
何より大事なのは 果てしないゴールでも
就算最重要的是永无止境的目标也罢
この日常を超えて きっと辿り着く
跨越这平凡的日常 总有一天会到达
奇跡と呼べるのは
能被称为奇迹的
ホントはそんなに 特別なことじゃない
真的不是什么特别的事情
私が立っている 今この瞬間に
我站在这里
感じてる気持ちが そうなんだろう
这一瞬间的所有感受就是那样的东西吧
人の心は そんなにシンプルじゃないから
人的心思不是那么简单易懂
自分に嘘をついては 生きていけないだろう
所以一个劲儿的欺骗自己是无法走下去的吧
一番欲しいものは 掴めないルールでも
就算是造化弄人 最想得到的东西总是遥不可及
この日常の中で 輝いてる 奇跡
这一切都是日常之中 闪闪发光的奇迹