歌词
石畳に残った
石板路上
水たまりに
残存的水坑中
映り込んでる
所反射的
明(さや)かな光
明亮的光
見つけた瞬間(とき)に
映入我的眼帘时
ずっとうつむいてたこと
我才发觉
気づいたんだ
自己一直垂头丧气
顔をあげたら
抬起头来才发现
青い空
眼前蔚蓝的天空
広がっていた
一望无际
白(はく)地図の上にも
在只有轮廓的地图上
ちゃんと目指す場所が
也能找到想去的地方
見つけられるだけで
仅仅是这样
刺激してく心を
心情就激动不已
強くなりたい
想要变得更强大
それは自分のためとかじゃなくて
但这并不是为了自己
きみのために
为了你
迷わずそう思えるんだ
我才能毫不迷茫地下定决心
世界を変えることできはしないけど
虽然我不能改变世界
目の前の未来は
但是眼前的未来
変えることできるはず
是我能够改变的
信じてみよう
试着去相信吧
My Treasure
这就是我的宝物
強くはないことなら
我知道
わかっている
自己并不强大
だけど弱さは
不过呀
誰よりもっと
我比谁都要知道
わかってるつもり
什么是弱小
ちゃんと大切なモノを
如果能够
守れるなら
将重要的食物守护好的话
傷つくことも
就算可能受伤
怖くない
战胜伤痛的勇敢
芽生えた気持ち
也会在我胸中萌芽而生
手に入れた理想は
所怀抱的理想
硝子より儚く
虽然就像玻璃一般
無色透明だけど
脆弱而透明
輝いてる心で
但却在我心中闪闪发亮
たくさんの夢
现在我梦想要做的事
両手で持ちきれないほどあるけど
数不胜数
ひとつひとつ
但我相信
叶えたいと思えるんだ
我能够一件一件地实现它们
逆風がつらいなら別の道を行こう
逆着风难以前进的话就走其他的路吧
いつかは追い風に
总有一天
変えることできるはず
会找到顺风的道路
信じてみよう
试着去相信吧
My Treasure
这就是我的宝物
失敗したことを
就算因为失败
悔やんでも 凹んでも
而后悔消沉
この瞬間(とき)は 二度と来ない
但时光不会倒流
止まってる 暇などないから
没有止步不前的空闲
Just Go My Way
勇往直前吧
強くなりたい
想要变得更强大
それは自分のためとかじゃなくて
但这并不是为了自己
きみのために
为了你
迷わずそう思えるんだ
我才能毫不迷茫地下定决心
世界を変えることできはしないけど
虽然我不能改变世界
目の前の未来は
但是眼前的未来
変えることできるはず
是我能够改变的
信じてみよう
试着去相信吧
My Treasure
这就是我的宝物
专辑信息