歌词
いつかまた 出逢えるために
为了能够有天 与你再次相遇
振り向かないで 笑顔でまたね
所以请不要回头 继续微笑着吧
See you, my love
See you, my love
丘のうえ 肩を並べて
于山丘之上 并肩着而行
月を見上げて こらえた涙
抬头仰望着月亮 强忍着泪水
ほんの少しの悲しみと
流露出的些许悲伤
つかさどった運命が
与那紧紧掌握着的命运
めざすその場所は
目标所在的那个地方
心から愛した
我从心底爱着它
きみとの大切な未来
那是与你的重要的未来
必ず また逢いに行くから
因为一定会 再去与你相见
振り向かないで 笑顔でまたね
所以请不要回头 继续微笑着吧
離れていても きみとなら
即便分离 只要和你一起的话
繋がってる 心があると
就能紧系彼此 心心相印
信じているからね
只因我一直相信着
どんなときも ずっと
无论何时何地 都坚信着
撃ち放たれた矢のように
就像是射出的箭一样
流れる箒星(ほうきぼし)へと
向着流动的扫箒星飞去
願い込めたとき
当满怀心愿的时候
心のドアがあく
就敞开心扉
あたらしい世界の彼方
在那新世界的彼方
必ず また逢いに行くから
一定会 再去与你相见
振り向かないで 笑顔でまたね
所以请不要回头 继续微笑着吧
約束なんて ないけれど
虽然没有什么既定的约定
いつかきっと 叶えられると
但总有一天会实现的吧
信じているからね
只因我一直相信着
どんなときも
无论是何时何地
例えるならばきみといる世界
如果将与你一起的世界打个比方的话
夕間暮れのように暖かいと
就像是夕阳照耀的那种温暖
この心で感じている
因为我能感觉到这份真心
だからAlrightなにが起きても
所以Alright无论发生什么
必ず また逢いに行くから
都一定会 再去与你相见
振り向かないで 笑顔でまたね
所以请不要回头 继续微笑着吧
離れていても きみとなら
即便分离 只要和你一起的话
繋がってる 心があると
就能紧系彼此 心心相印
信じているからね
只因我一直相信着
おなじ空の下で
在这同一片天空下
どんなときも ずっと ずっと
无论何时何地 都坚信着 坚信着
专辑信息