歌词
「夏色サプライズ」
Chorus:中川かのん starring 東山奈央
もぎたての青い空
延开不久的蓝天
海岸線を走る影
沿海岸线跑的身影
白いパラソル
撑著白色遮阳伞
砂花は花壇
沙滩变作花坛
遊び疲れた帰り道
玩累后踏上归路
肩を叩いたにわか雨
骤雨打下肩上
バス停二人
我俩在巴士站
雨宿(あまやど)りしたね
避雨了啊
透(す)けちゃったワイシャツ見て
看著半透明的深领衬衣
逸(そ)らし瞳 愛(いと)しくなって
避开的双眼 变得爱怜
このまんまやまないでって
就这样别让雨停
神様どうか
神啊
お願いYeah
求求你吧 耶
[00:53.13]夏色のサプライズ
夏日色的惊喜
[00:56.17]眼差しはパラダイス
眼神就如天堂
[00:59.00]微笑んで 手をとって
展露微笑 携起你手
[01:02.08]さぁ行こう
那么走吧
[01:04.20]ほら、夏色のサプライズ
看啊 夏日色的惊喜
[01:07.58]くちびるはパラダイス
双唇化作天堂
[01:10.44]運命に手をふって
向命运 挥挥手
[01:13.51]さぁ行こう
那么走吧
[01:16.16]どこか連れ出して
带我出门走吧
[01:18.65]足踏(あしふ)みなんて後の祭り
停滞过后的祭典
[01:22.04]サマーサマーサマー
Summer! Summer! Summer!
[01:24.04]２人で
就我们俩
[01:27.07]どこまでも走ろうよ
跑去每个角落吧
見あげれば天(あま)の川(がわ)
抬头望见银河
蛍みたいに光る店
发出萤火虫般的光的店里
祭囃子(まつりばやし)に誘われる浴衣
随着祭乐 被邀穿上浴衣
人ごみに紛れないように
为了在人群中不失散
ぎゅっと握ってくれた手が
你紧握我的那手
胸の奥までつかんで離さない
我会抓到胸前 不会放开
夜空に咲いた花火
夜空中绽放的烟火
黙りこくった君を見たら
我默默地看向你
無邪気に見上げた顔
那无邪的仰望的脸
瞬(またた)きさえも忘れたよ
让我连时间也忘记了
夏かもね 君かもね
因为夏天吧？ 因为你吧？
恋かもね 愛かもね
会是恋情吧？ 会是爱吧？
寄り添って 抱き合って
彼此靠近 相互抱拥
さぁ行くよ
那么走吧
ほら、夏かもね 君かもね
看啊 因为夏天吧？因为你吧？
夢かもね 本当かもね
会是梦吧？ 会是真的吧？
声はって 風きって
扬起声音 穿越晚风
さぁ行くよ
那么走吧
胸に開く地図
在心间展开地图
思い出なんてまだ早いよ
说成回忆可还早喔
カモンカモンカモン
Come on! Come on! Come on!
お願いよ 終わらないで夏色
拜托了 别让这夏日色彩终结
夏だよね「夏だよね」
是夏天呢(是夏天呢)
君だよね「君だよね」
是你呢(是你呢)
恋だよね「恋だよね」
是恋情呢(是恋情呢)
I☆say☆I love you！
我说 我爱你
[03:40.76][03:24.98][03:10.59]
夏日色的惊喜
☆おわり
眼神就如天堂
专辑信息