歌词
時計の針 静かに刻んで
时针伴随时间的流逝 静静转动着
拗(こじ)れた ちぎれてゆく気持ちも 見ないふりで
对支凌破碎的感情视而不见
気付けばほら 後戻りできない場所まで
察觉到 迷失于无法返回的地方
迷い込んで 無邪気にぼくを奪った
傻傻的将我带走
容赦なく 真っ直ぐに
毫不留情
見つめる瞳
直视双眼
ギリギリ 保てなくなる
濒临极限 难以维持
ボーダーライン 冷たく滲(にじ)んで
边界线 冰冷地渗入
マーブルの模様を描いてく
描绘出大理石的花纹
ボーダーライン いっそ塗り潰して
边界线 索性全部填满
鈍感なきみへの想いが ずっと
对迟钝的你的爱意 始终
ぼくを蝕(むしば)み続けてるから
渐渐将我吞噬
もう バランスも失って
已经 无法保持平衡
真っ逆さま 深い闇の中 沈んだ
上下颠倒 在黑暗中 沉浸
歪(ゆが)んでゆく気持ちも 殺したまま
歪曲的感情 就这样抹杀
息を切らし 見たことないような笑顔で
气喘吁吁 露出从未见过的笑容
はしゃぐきみは 優しくぼくを誘った
你嬉笑着 温柔地引导着我
何もかも ぶちまけて
将全部 倾诉一空
溢れ出すまま
就这样溢出着
ドロドロ 汚(よご)したくなる
黏糊糊 期望玷污
ボーダーライン 淡く彩られ
边界线 淡淡地渲染
マーブルの模様を描いてく
描绘出大理石的花纹
ボーダーライン 一気に引き裂いて
边境线 一口气撕裂
曖昧な関係の答えを ずっと
暧昧关系的答案 我永远
ぼくは見つけ出せずにいるから
找不出来
そう ため息がこぼれた
是的 叹息已凋零
とめどなく こぼれてく
没完没了 四处洒落的是
感情と 甘い傷
感情与 带着甜意的伤痛
隠せない 身体中 駆け巡る衝動
无法隐藏 在身体中暴走的冲动
わけもなく 叫びたくなる
不知缘由 渴望嘶喊
ボーダーライン 冷たく滲(にじ)んで
边界线 冰冷地渗入
マーブルの模様を描いてく
描绘出大理石的花纹
ボーダーライン いっそ塗り潰して
边界线 索性全部填满
鈍感なきみへの想いが ずっと
对迟钝的你的爱意 始终
ぼくを蝕(むしば)み続けてるから
渐渐将我吞噬
专辑信息