歌词
傷ついた祈りが
[length: 04:23.880]
せめぎ合う世界を
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
まっすぐに生きる者よ
纷争不断的世界
ときには 振りあおぐがいい
让祈愿伤痕累累
空の おおきさが
正直地活着的人们啊
土の ぬくもりが
时而也抬头仰望一会儿吧
森の静か 水のかがやき
看看天空的辽阔
そして草の やさしさが
感受土地的温暖
おまえを 癒すだろう
森林的寂静 水面的光辉
‘まっさら’な あの日へと
还有小草的温柔
惜しみなく…
这景象治愈了你吧
I’ll be healing you,
那些「崭新」的时日
healing you, forever
我会慷慨的
ノドを焼く涙と
听你诉说。。。
痛みだす勇気を
一直地听你诉说
抱いたまま走る者よ
让喉咙焦灼的眼泪
ときには 耳をすますがいい
和隐隐作痛的勇气
空の はてなさと
怀着这些奔波的人们啊
土の なつかしさ
时而也侧耳倾听一会儿吧
森のそよぎ 水のせせらぎ
听听天空的广阔无边
そして草のいちずさが
听听土地的令人怀念的声音
おまえを ほどくだろう
森林的飒飒之声 水流的潺潺之音
‘らしく’笑えるよう
还有小草坚韧生长的声音
何度でも…
这些声音让你放松了吧
I’ll be healing you,
你展现出「自然」的笑容
healing you, forever
无论多少次
(―ワタシハ
我都会听你诉说。。。
オオイナル イノチ)
一直地听你诉说
おまえを 癒すだろう
（我即是
‘まっさら’な あの日へと
伟大的生命）
惜しみなく…
这景象治愈了你吧
I’ll be healing you,
那些「崭新」的时日
healing you, forever
我会慷慨的
专辑信息