歌词
Why?心を惑わす
Why?欺瞒本心
So 時のミステリーは
So 时间的谜题(Mystery)
Why?誰にも解けない
Why?任谁都无法解开
Yes 蒼いメビウス
Yes 蓝色的莫比乌斯环(Möbiusband)
Why?体を貫く
Why?贯穿身体
So 時のヒストリーは
So 时间的历史(History)
Why?さまよい続ける
Why?不停地彷徨下去
Yes それは永遠のイリュージョン
Yes 这就是永远的错觉(Illusion)
時計じかけの街角が
上了发条的街角
Break!きしんで割れた
Break!吱喳破碎
雑音(ノイズ)だらけの人波が
充满杂音(Noise)的人海
Maker Tool: LRC Editor for mac
http://www.yumysoft.com
Stop!はじけて消えた
Stop!爆裂消散
歩いてゆく ここで向かい風の中を
在迎面吹拂的风中前行
伸ばした手の先に 未来があるだから
未来在伸出的手的前方 所以
歩いてゆく 強いプライドだけ
前行着 胸中仅剩强烈的尊严
胸にまぶしいほど 光る朝陽浴びて
沐浴几近炫目的 发光的朝阳
Why?記憶を操る
Why?操纵记忆
So 時のテンダネスは
So 时间的柔软(Tenderness)
Why?誰にも見えない
Why?任谁都无法看见
Yes 遠いオアシス
Yes 遥远的绿洲(Oasis)
Why?自由をのみこむ
Why?吞咽自由
So 時のロンリネスは
So 时间的孤苦(Loneliness)
Why?妖しく煌めく
Why?神秘地闪耀着
Yes それは究極のハレーション
Yes 这就是终极的光晕(Halation)
迷路仕立ての ハイウェイが
搭成迷宫的公路(Highway)
Shoot!ねじれて折れた
Shoot!折弯扭曲
硝子(ガラス)細工のビル街が
玻璃制成的摩天都市
Crash!くだけて散った
Crash!皲裂瓦解
信じてゆく いつも自分だけの夢を
一直相信仅属于自己的梦 前进着
瞳の奥 映る未来があるだから
未来倒映在瞳孔的深处 所以
信じてゆく たとえ傷つく日が来ても
怀抱信念前行 哪怕受伤之日到来
時代の隅 きっと明日は来る
明天必会降临于时代的角落
魂のフリーダム
灵魂的自由(Freedom)
背中合わせの運命が
背靠着背的命运
Down!ゆがんで裂けた
Down!歪曲摧毁
行方知れずの 真実が
行踪不明的真实
Lose!くずれて堕ちた
Lose!支离坠落
飛び越えてく
飞越行进
今を昨日よりも高く
让当下比昨日更为高远
答のない毎日(ひび)も
没有回应的每天也
孤独(ひとり)じゃないだから
不是孤独(一个人)的 所以
飛び越えてく
飞越行进
今が錆びついてく前に
在今日生锈腐蚀之前
かけがえない奇蹟見つけるまでそして
直到寻得不可替代的奇迹 然后
歩いてゆくいつか“道なき未知”たどり
前行着 终有一日抵达“无迹可寻的未知”
見上げた目の先に未来があるだから
未来在仰望的双眼之前 所以
歩いてゆく 輝くため
为了绽放光辉而前行
はるか巡る 時の彼方 見つめて…
逡巡徘徊 凝视时间的彼方
专辑信息
