歌词
編曲：舟山基紀
はしゃいで 甘えちゃって ちょっと傷ついて
ふたりの時間は過ぎる
【会一起嬉闹 会相互撒娇 有时也会小小受伤】
そうずっと樂しくって ほんと切なくって
【两个人的时光总是这么度过】
胸がときめくの
【是的 这样会非常愉快 但其实很难受】
brand-new day コミュニケイション
【心会跳得飞快】
戀してる自分が 好きだよ
【在沟通中开始每一天】
午後の待ち合わせには 少し早いから
【喜欢恋爱中的自己】
お天氣確かめたり 靴ひも揃えたり
カップを片づけたり 鄰の貓と話したりした
【因为下午有约会 就稍微的早来了一会儿】
笑って 泣き出して でも優しくって
【一边确认着天气 一边把鞋带系紧】
ふたりの今日が終わる
【一边收拾着茶杯 一边和旁边的小猫说话】
あとで淋しくって また逢いたくって
【笑过也哭过了 但你一直很温柔】
眠れそうもない
【两个人的一天就这么结束了】
brand-new smile コミュニケイション
【之后就变得寂寞了 还想再次相见】
そうあなた 太陽!
【无法入睡】
たまに逢えない日にも 早起きしたりして
【在沟通中绽开新的笑容】
朝刊受け取ったり 風玲吊したり
【你就是太阳！】
予習をやってみたり
進んで家のこともしたりした
【在偶尔不能见面的日子里 也会早起】
とてもいい娘でしょ 放っておけないよ
【去拿早报 挂起风铃】
ねえぎゅっと抱きしめてよ
【会去做做预习】
わたし戀したら 生まれ變わった
【之后也会去做做家务】
みんなが驚く
【我是个乖孩子吧 千万不要不管我哟】
brand-new day コミュニケイション
【呐 就紧紧抱一下吧】
あなただけ 太陽!
【恋爱了以后我就焕然一新了】
はしゃいで 甘えちゃって ちょっと傷ついて
【大家都吓了一跳呢】
ふたりの時間は過ぎる
【在沟通中开始每一天】
そうずっと樂しくって ほんと切なくって
【只有你是太阳！】
胸がときめくの
【会一起嬉闹 会相互撒娇 有时也会小小受伤】
brand-new smile コミュニケイション
【两个人的时光总是这么度过】
戀してる自分が 好きだよ
【是的 这样会非常愉快 但其实很难受】
brand-new コミュニケイション
【心会跳得飞快】
堀江由衣
【在沟通中绽开新的笑容】
LRC by我们都是喜衣粉
【喜欢恋爱中的自己】
END
专辑信息