歌词
[LRC Copyright]
「在这片地方」
「この場所で」
OVA「三和」主题曲
OVA「みツわの」主題歌
行将下雨的天空将我呼唤
雨模様が私を呼んでたの
时间终于于此刻开始流淌
そこから時間は動き出していったんだね
有些话不能坦率说出口
素直に言えないこと
有些事情总也不能做成
上手くいかないこと
即便总与这些烦恼不期而遇
心から悩んでぶつかっても
也一直怀揣着坚定的信念
ずっと変わらない想い抱いていよう
一边笨拙地在路上迷失
不器用なりに迷いながら
也总在寻找力所能及的事
なにか出来ることを見つけたい
能和你追寻着相同的梦想
同じ夢を追いかけてく
那真的让我内心十分欢喜
それがすごく嬉しいから
想和你一同度过艰难险阻
一緒に乗り越えてゆければ
向着那闪耀光辉的未来
そう 光ある未来へ
我坚信你将永远与我同在
繋がっていくと信じてる
在这片温暖柔和的地方
あたたかく優しい この場所で
和你一同沐浴在月光下
月明かりに照らされながら ただ
只是聊些琐屑事情 也让我欢喜
たわいもないこと話すだけで楽しくて
有激励彼此的他们在
励まし合うひとたち
有闪耀光芒的他们在
輝けるひとたち
即便堆积起的不安让心头苦闷
積もってく不安が胸を締めつけても
我也不会觉得孤单
ひとりじゃないって思えるから
哪怕各式各样的试炼会接踵而至
それぞれに試練が来ても
我也会努力前行
ちゃんと前を向いていけるように
有你与我依靠彼此
支えあえること嬉しくて
我高兴的泪水 盈出眼眶
少し涙が零れた
迎来崭新早晨的瞬间
朝を迎えた瞬間に
就像是向着新的一天
また次へ進めたようで
坚持着迈出步伐
歩み続けてゆけるから
在这片令人怀念而美丽的地方
なつかしく美しい この場所で
如果我有一天不能振作
立ち上がれなくなったら
无论何时 无论何处 记得助我一臂之力哦
いつだってどこだって 手を貸すよ
一边笨拙地在路上迷失
不器用なりに迷いながら
也总想找到力所能及的事
なにか出来ることを見つけたい
能和你追寻着相同的梦想
同じ夢を追いかけてく
那真的让我内心十分欢喜
それがすごく嬉しいから
想和你一同度过艰难险阻
一緒に乗り越えてゆければ
向着那闪耀光辉的未来
そう 光ある未来へ
我坚信你将永远与我同在
繋がっていくと信じてる
在这片温暖柔和的地方
あたたかく優しい この場所で
专辑信息