歌词
왜 또 쳐다봐 Cellular phone 결코 신경 안 쓰는 척
为何又看着手机 装作完全不在意
이런 나 참 우스워 너의 전활 기다리는 밤
这样的我真的有点可笑 等待着你来电的夜晚
한껏 깊어진 시간이 아무 의미 없이 Don’t sleep
不断深入的时间 完全没有意义 无法入眠
Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야
Oh 数不胜数 你时隐时现
전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니
一整夜都没有说的话 会跟我讲的吧
눌러 봐 지금 Sending
就按一下吧 现在 发送
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
你的声音让我心里发痒
들려 맘이 포근포근 포근하게
传来扑通扑通的心跳声
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
现在就算闭上眼睛 在脑海中浮现着的你的模样也是如此美好
졸린 듯이 나른나른 나른하게
好像有点困了呢 感到昏昏欲睡
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
悄悄掠过的微妙感
그저 밤새 듣고 싶은 것은
我一整夜都想要听到的
니 목소리뿐이거든
只有你的声音
도통 모르겠어 내가 맞는지 솔직히 나는 관심이 없어라고
完全不知道我是不是对的 说实话就算我完全不在意
했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴
曾经做过的全都是谎言吧 什么
널 찾고 있는 거지 습관처럼
一直寻觅着你仿佛已经成为了习惯
내 손이 기억해 너의 전화번호
我的手 回忆起你的电话号码
밤새 전화하자 한날 고민하다 부지런하지 못한 날
整夜都给你打电话吧 一整天苦恼着 没有作为的我
좀 일어나라고 전화해준 너라 마지못해
就算稍微拿起电话 也忍不住想要打给你
통화하다 내가 Live it up live it up
拨通电话 我 Live it up live it up
벌써 Time to pick it up pick it up woo
已经 Time to pick it up pick it up woo
우리 빼고 일어나는 시간이야 다시 한번 Good morning
我们放下又再次拿起电话的时间 再一次 早上好
아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
一无所知的谈话 我只想打给你
더 늦기 전에 Sending
在更晚之前 Sending
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
你的声音让我心里发痒
들려 맘이 포근포근 포근하게
传来扑通扑通的心跳声
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
现在就算闭上眼睛 在脑海中浮现着的你的模样也是如此美好
졸린 듯이 나른나른 나른하게
好像有点困了呢 感到昏昏欲睡
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
悄悄掠过的微妙感
그저 밤새 듣고 싶은 것은
我一整夜都想要听到的
니 목소리뿐이거든
只有你的声音
시간 날 때 전화해 어디 갈 때 전화해
时间飞逝的时候 通着电话 无论走在哪里 也和你打着电话
자기 전에 전화해 일어나서 전화해
在这之前 也在通电话 起床后 也是电话里与你相伴
내 통화 기록 보면 너로 꽉 차있지만 그래도 니 목소리 듣고 얘기하고 싶었어
若是看着我的通话记录 全都是你 我是如此想要听着你的声音与你交流
오늘은 무슨 일 있었어 그래서 어떻게 했었어
今天有什么事 然后 过得怎么样呢
그래서 그렇게 했었어 그 순간 말이 끊기더니
所以也是那样做的吧 那一瞬间谈话中断
어느새 고운 숨소리 속삭이듯 잠이 드는 너
不知不觉间 睡着了的你那呼吸声也如细语一般妙不可言
Such a good night
내 온 맘이 두근두근 두근 하게
我的整个心都在怦怦直跳
해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
让我气喘吁吁
부드러이 고운 꿈을 밤 하늘에 채우나 봐
一整夜都由柔软美丽的梦填满
너를 따라 아득아득 아득하게
远远地跟随着你
새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
凌晨的夜也在喃喃低语的时候
잠이 들 때 듣고 싶은 것도 니 숨소리뿐이거든
当我想要入睡 想听到的只有你的声音
One last time
어서 내게 전화해
快点打给我吧
밤새도록 Calling with you
一整夜也 Calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
그저 밤새 듣고 싶은 것은
我一整夜都想要听到的
니 목소리뿐이거든
只有你的声音
专辑信息