歌词
ふたつの影 伸びてく舗道に
两人的身影 一直延伸到人行道上
無口な 君の横顔に
沉默不语的你的侧脸
Can you hear my heart beat?
你是否听到了我的心跳声？
I love you so much
我是那么地爱你
"ざわめく街 はぐれないように"
行走在喧闹的街上 为了不走散
この気持ち 気づかれないように
为了不暴露这份心情
言い訳して 君の手握ったとき
以此为借口 紧握着你的手的那瞬间
黙って 握り返してくれたね
你却一言不发 回握住了我的手
その指に 一番似合うリングは
那和你手指十分相称的戒指
僕が贈るよ
还是我送给你的呢
いつまでも I'm on your side
我会永远支持你
約束さ make you smile
定下约定吧 我会一直使你绽放笑颜
キミを守るから ずっと walk with you
为了守护你 我会一直陪你走下去
いつの日も be alright 信じてる
无论何时都 一如既往 就这么坚信着
Because I love you たとえ世界が
因为我爱你 即使这世界
闇に消えても promise you 守るよ
消逝于黑暗中 我保证 会一直守护着你
I'm on your side by your side
我永远支持你 陪伴在你身边
辛い恋をした日もあったね
也有因为爱情而变得痛苦的那天啊
たまに見せる不安な横顔
恍然间撞见 即使是不安的侧脸
でも全ては続いてたんだ
也能够继续陪伴着彼此
幸せのプロローグだった
揭开我们爱情的序幕吧
Ah だって二人 Ah 出会えたから
Ah 两人的相遇与邂逅
最後の恋のハッピーエンドは
最终以爱情的happy end结尾
僕に決めてよ
我决定了
いつまでも I'm on your side
会永远站在你那边
約束さ make you smile
就此约定吧 我会一直使你绽放笑颜
キミを守るから ずっと walk with you
为了守护你 我会一直陪你走下去
いつの日も be alright 信じてる
无论何时都 一如既往 就这么坚信着
Because I love you たとえ世界が
因为我爱你 即使这世界
闇に消えても promise you 守るよ
消逝于黑暗中 我保证 会一直守护着你
雨の日は 僕が傘になろう
下雨那天 我会化身成你的伞
ずっと寄り添って 虹を待とう
一直向你靠近 陪你等待彩虹的出现
君がそばにいるから
因为一直陪在你的身旁
強くなれる Never give up
我便变得愈发强大 永不放弃
いつまでも Close to you
永远 向你靠近
君の笑顔の理由
你绽放笑容的原因
になるから
想因此成为
いつだって I'm on your side
永远支持着你
誓うから to make you happy
就此起誓 一直让你开心
幸せにするよ ずっと with your life
让你幸福 一直在人生路上陪伴着你
離さないよ・・・
绝不离开
いつまでも I'm on your side
永远 陪伴着你
約束さ make you smile
就此约定 我会一直使你绽放笑颜
キミを守るから ずっと walk with you
为了守护你 我会一直陪你走下去
いつの日も be alright 信じてる
无论何时都 一如既往 就这么坚信着
Because I love you たとえ世界が
因为我爱你 即使这世界
闇に消えても promise you 守るよ
消逝于黑暗中 我承诺 会一直守护着你
I'm on your side by your side
我永远支持你 陪伴在你身边
I'm on your side
长久陪伴着你
专辑信息