歌词
気になっても ケイタイ 気にしてないふ
纵然钟情于你 也佯装成满不在乎
心が騒ぐ 君の電話待つ夜
心跳躁动不安 在这等你电话的夜晚
深まる時間には なんの意味なくDon't sleep
时光荏苒于我毫无意义 Don't sleep
Oh まぶたに 君の影揺らぐ
你的身影在我的眼睑摇曳生姿
伝えたいこと ずっと聞かせたい
想告诉你的话 一直都想说给你听
かけて今 Sending
不再犹豫现在就要传达
I can't wait I can't wait I can't wait
I can't wait I can't wait I can't wait
君の声 くすぐる 照れ臭く
你的声音 软软痒痒 羞涩不已
心が ポカポカ あったかく
我的心中 暖暖洋洋 温热熙和
いつでも描ける 君のことが好き
时时刻刻都能描绘着喜欢你的物语
眠そうに うとうと 気だるく
朦胧欲睡 迷迷糊糊 倦惓不语
染みると 微笑み 優しく
你的微笑 浸染心间 柔和温婉
All I want to do is listen all night
我唯一所愿就是整夜聆听你的声音
その声だけなんだ
唯有你的声音呢
わからなくて不安な気分 興味がないふりをしてたって
因猜不透而深感不安 装作全然不顾不感兴趣
全てがウソだって わかるだろう
也全都是谎言之类的 你应当是深谙于心的吧
探しているの 癖のよう
不断寻找 仿佛已是习惯
覚えてるの 君の電話番号
我熟记于心的 是你的电话号码
電話するやくそく 臆病な自分が情けなく
约好了给对方打电话 自己却没出息的胆怯起来
君からくる モーニンコールにしぶしぶ
对来自你的早安的问候也扭捏作态
咲かせる花 Live it up live it up
让花盛放 Live it up Live it up
もう Time to pick it up pick it up woo
已经是时候了 调好闹钟
なるアラーム 起きる時間に もう一度 Good morning
在苏醒的时候再一次跟你 Good morning
些細なことも 君に聞かせたい
细枝末节的事情也想讲给你听
今すぐに Sending
现在立刻就要告诉你
I can't wait I can't wait I can't wait
I can't wait I can't wait I can't wait
君の声 くすぐる 照れ臭く
你的声音 软软痒痒 羞涩不已
心が ポカポカ あったかく
我的心中 暖暖洋洋 温热熙和
いつでも描ける 君のことが好き
时时刻刻都能描绘着喜欢你的物语
眠そうに うとうと 気だるく
朦胧欲睡 迷迷糊糊 倦惓不语
染みると 微笑み 優しく
你的微笑 浸染心间 柔和温婉
All I want to do is listen all night
我唯一所愿就是整夜聆听你的声音
その声だけなんだ
唯有你的声音啊
暇なら 電話して 帰ったら 電話して
空闲的话给我打电话吧 归来也给我打电话吧
寝る前 電話して 起きたら 電話して
睡前给我打电话吧 醒来也给我打电话吧
君しかいない 僕のケイタイ でも声が聞きたくて話したくて
我的手机里仅有你 可我想和你聊天想听你的声音
今日は何かあったの それで何をしたの
今天你遇到什么事了 在干什么呢
それでこーやってしたの 瞬間 止まる言葉
可是我就要问你的瞬间 却突然停住了言语
いつの間に 可愛い息遣いする君
不知何时你已轻开始了规律可爱的呼吸
Such a good night
Such a good night
心が トキメキ するのに
明明我正心如擂鼓
君はなぜ スヤスヤ 眠りに
你怎么就已香甜入眠了呢
安らかな夢を 夜空に満たして
就让甜美安稳的梦境 填满整个夜空吧
君となら キラキラ 遥かに
若同你一起的话 遥远的
Morning starが ヒソヒソ ささやき
晨星都悄悄低语着
眠るまで What you want to hear 息遣いだけなんだ
直到睡着 What you want to hear 仅仅是吐息罢了
One last time
One last time
僕に電話して
给我打电话吧
一晩中 calling with you
一整晚都与你通话
Let's call in let's call in
Let's call in let's call in
Let's call in let's call in
Let's call in let's call in
All I want to do is listen all night その声だけなんだ
我唯一所愿就是整夜聆听你的声音 只是你的声音
专辑信息