歌词
가만히 거울 안의 나를 바라보다가
一语不发的看着镜子中的自己
사람의 것이 아닌 dark circle에 놀라 막
看起来并不是人的模样 被dark circle吓到了
하긴 그럴만하지 이번주 내내
也对 这么说也对 这周的我
앨범작업에 무대에 군대에서
一直在制作专辑的工作台上
간만에 나와 한 잔 하잔 후배에
默默地从军队出来 和后辈们喝一杯又一杯
학교에선 숙제내 선배는
是学校里留的作业
한국에 태어나서 음악으로 돈벌겠다는 헛된 꿈 깨래
前辈我在韩国出生 用音乐挣钱的梦想破灭了
음 the stress I'm trying my best
唔 the stress I'm trying my best
하루하루가 전투 같아 나는 과연 삶에서
每一天都如同战斗一般的 我的真实生活
승자가 될 수 있을까
成为了胜利者
을이 아닌 갑 별
是不是就能成为甲
볼일 없이 늙다 쓸쓸히 마지막
没多大用处地老去
맞이하긴 싫어
到最后也悲惨地不被接受
자신감을 잃어버린 밤은 이렇게 깊어가네
在失去自信的夜晚如此沉思着
내일은 다르길 빌어
明天又会是不一样的路
원숭이띠의 미혼남 원숭이띠의 미혼남
属猴的未婚男子 属猴的未婚男子
원숭이띠의 미혼남 원숭이띠의 미혼남
属猴的未婚男子 属猴的未婚男子
원숭이띠의 미혼남 옆모습 훈남
属猴的未婚男子 侧脸是暖男
잘보면 동안 물론 자칭이니 아님 말고 띠동갑
看清楚就是童颜 这当然不是我自夸 那些同龄的
rapper들 사이에서 아이처럼 논다
rapper之中 如同孩子般玩耍着
결혼정보회사에선 아마 날 받아주지도 않을걸
大概在婚姻介绍所里面 也不会接收我的资料
수퍼스타가 아니니까 하루 벌어
因为不是超级明星
하루 먹고사는 줄 알겠지
早就已经是赚一天活一天了
성급한 일반화 어딜 가나 편견이 많아
长暴露的急性子 去哪里都会有不少偏见
아버진 바보짓 말고 그 시간에 공부를 하래
父亲说我不是傻子 有时间就去学习吧
나도 이해가 돼 공부가 최고인 사회니까
我也能理解 因为好好学习就能进最好的公司
rrrraaargh 좀만 기다려봐
rrrraaargh 再期待一下下吧
마지막에 웃는 자가 될테니 I'mma shine
我会是笑到最后的人 I'mma shine
원숭이띠의 미혼남 원숭이띠의 미혼남
属猴的未婚男子 属猴的未婚男子
원숭이띠의 미혼남 원숭이띠의 미혼남
属猴的未婚男子 属猴的未婚男子
삶은 생방송 동시에 마라톤
人生是生放送 同时又是马拉松
look at Lance Armstrong 내가 만드는 거지
look at Lance Armstrong 我所做的一切 我的人生
내 삶 내 rhymes 내 melodies and beats
我的 rhymes 我的melodies and beats
부정적인 에너지 절대 멀리하기
负能量绝对无法靠近
삶은 생방송 동시에 마라톤
人生是生放送 同时又是马拉松
look at Lance Armstrong 내가 만드는거지
look at Lance Armstrong 我所做的一切 我的人生
내 삶 내 rhymes 내 melodies and beats
我的 rhymes 我的melodies and beats
부정적인 에너지 절대 멀리하기
负能量绝对无法靠近
가만히 거울 안의 나를 보다가 아니
ZICO: 一语不发的看着镜中的自己 不对
이게 뭐야 내앞에 웬 요다가
这是什么 站在我面前的是怎么回事
oh my God 뽀샤시한 피부는
oh my God 光滑的皮肤
스케줄 중 피로에게 종말당했어
被行程之中的疲劳给毁了
남아나겠어 체력이 내게 새벽기상
残留的只是体力 凌晨起床
make up 공복인 배에
make up 肚子空空如也
반나절을 차 안에서 불편히
大半天都在车子里不舒服的度过
보내 그렇다고 자신을 연예인이라 하기도 뭐해
尽管如此 我自己还做演艺人 是为了什么
반토막난 무댄 길어야 2분 안팎
被缩减了一半的舞台只剩2分钟
그 누가 갑갑한 이 기분을 알까
谁能理解我这郁闷的心情呢
내 주변에 사람들이 그래 넌 이길을 왜 택했어
我周围的人们问 既然如此为什么你还选这条路
난 이렇게 답하지 그럼 내가 가방을 메겠어
我是这样回答 那么我就该背上书包吗
여럿에 섞여 동선 맞추고 해매는 꼴이 불쌍해
和多数人走着相同的路？迷茫在我看来更加可怜
쓰잘데기 없는 오지랖은 Stop 될 놈은 잘 돼
帮不上忙的多管闲事的还是请Stop吧 我必将有所作为
ma dream is right here
最近大器晚成才是趋势呀
요즘은 대기만성형이 추세야
这只是我为了前进两步而暂时退后的一步
이건 이보전진을 위한 일보
虽然你看得比我客观
후퇴야 날 보다 객관적으로 봐왔지만
但是 尽管我属猴 也绝不会从树上掉下来
역시 원숭이띠지만 나무에서 떨어질 일 없지
属猴的未婚男子 属猴的未婚男子
원숭이띠의 미혼남 원숭이띠의 미혼남
属猴的未婚男子 属猴的未婚男子
원숭이띠의 미혼남 원숭이띠의 미혼남
专辑信息