歌词
En aller siste natt var det duv ga meg
昨夜你把自己给了我
Forsikret deg om at eg ville ha deg
我向你保证我想要你
Sånn at du kan gå fra meg
这样你就可以进入我（的身体）
Et åpent jorde av smerte er alt du vil ha
一片敞开的痛苦之地是你想要的全部
For du høster mine sår
因为你收获了我的伤口
Og du løper når eg går
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin båt
在各自的船上，
Under en hvit bro
在一座白桥之下，
Ja du høster mine sår
是的，你收获了我的伤口
Og du løper når eg går
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin båt
在各自的船上，
Under en hvit bro
在一座白桥之下，
En siste siste natt
昨夜，
Du går i fra meg
你进入了我（的身体）
Eg ska ikkje gripe fast
我不会紧紧握住你
Du får ikkje ta meg
你不可以攻占我
Men mens eg slikkar
但在我，
Mitt sår fra i går
满血复活的同时，
E du allerede
你已经到了，
På vei der eg står
我所站立的路上了吗？
Eg prøvar løpe
我在奋力奔跑，
Prøvar krype
我在奋力爬行，
Prøvar rømme
我在奋力逃离
Me eg e ofte det du prøvar å stirre på i søvne
你时常在睡觉时凝视我
Og når eg våknar har eg glemt alt i går
而当我醒来，我已忘记了昨天的一切
Og på nytt vil du stjele det du ikkje får
你想再一次偷去你没有得逞的东西
For du høster mine sår
因为你收获了我的伤口
Og du løper når eg går
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin båt
在各自的船上，
Under en hvit bro
在一座白桥之下，
Ja du høster mine sår(høster mine sår)
是的，你收获了我的伤口
Og du løper når eg går (løper når eg går)
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin båt
在各自的船上，
Under en hvit bro
在一座白桥之下，
Høstar når du går dit på
你到在那里，就有收获
Blod fra mine sår nå
此时我的伤口在流血
Trøstet meg i går
你在昨天抚慰了我
Nå e du tørst på flere sår
现在你渴望着更多的伤口
Høstar når du går dit på
你到在那里，就有收获
Blod fra mine sår nå
此时我的伤口在流血
Trøstet meg i går
你在昨天抚慰了我
Nå e du tørst på flere sår
现在你渴望着更多的伤口
For du høstar mine sår
因为你收获了我的伤口
Og du løpar når eg går
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin bår
在各自的船上，
Under en hvit bro
在一座白桥之下，
Ja, du høstar mine sår
是的，你收获了我的伤口
Og du løpar når eg går
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin båt
在各自的船上，
Under en hvit bro
在一座白桥之下，
For du høstar mine sår (høstar mine sår)
因为你收获了我的伤口
Og du løpar når eg går (løpar når eg går)
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin båt
在各自的船上，
Hun har en hvit bro
在一座白桥之下，
Ja, du høstar mine sår (høstar mine sår)
是的，你收获了我的伤口
Og du løpar når eg går
当我行走时，你在奔跑
Meg og deg, vi to
我与你，我们二人，
I hver sin bår
在各自的船上，
Under en hvit bro
在一座白桥之下
专辑信息