歌词与中文翻译
New York, New York
纽约啊，纽约
Bright lights and dark skies
灯光璀璨，夜空邈邈
If I die today
如果我今天死了
Would you even know I existed
你是否知道我曾存在过
Would you see my fate
你是否看穿了我的命运
How I love you so
我为什么爱你如此深情
When you are so far away
而你却远如千里之外
You're in my skin, above my brim, and
你融入了我的肌肤，我的深情溢于言表
If I shall pass away
如果我终将死去
New York, New York
纽约啊，纽约
Bright lights and dark skies
灯光璀璨，夜空邈邈
If I die today
如果今天就要离开
Would you even know I existed
你可知我曾活过
Would you see my fate
你可知晓我的命运
How I love you so
你遥不可及
When you are so far away
我为何还这般爱你
You're in my skin, above my brim, and
你融入我的肌肤，我爱你之情，溢于言表
If I shall pass away. Gunshot
如果我死去了……