歌词
ジンクスなのかな
【是不祥之兆吗】
二人会う時は
【我们见面的时候】
いつも雨冷たい雨さ
【总是下着那般冰冷的雨】
その手のぬくもり
【双手的温暖】
感じたいけれど
【虽然很想感受】
君の傘は遠くて
【但你的伞却渐行渐远】
もっともっと近くで
【更进一步 更进一步地靠近】
いつかいつか君の横顔に触れてみたい
【何时何日 才能触碰到你的侧颜】
もしももしも抱き寄せ
【如果将你拥入怀抱】
「ずっとずっとそばに居て」と
【「永远留在我身边吧」】
言えたら言えるのならお願い
【如果能说出口我会央求着【
君のこと好きだよ
【我喜欢你】
こんなにも好きだよ
【如此的喜欢你】
雨音に踊る想い届け
【随着雨声的跳跃传达于你的思念】
特別じゃなくたって
【对于你即使不是特别的存在】
そばにいられるなら
【只要在你身边就好了】
雨のち永遠を祈るよ
【祈祷雨后能迎来永恒】
濡れた君の街
【你的城市被雨水淋湿】
見つけた花に雨粒キラリ
【发现了花儿上闪耀的露珠】
笑う君you're so sweet
【微笑着的你是如此的甜美】
今度会う時もまた見に来よう
【下次见面也再来看看吧】
ささいな約束も僕だけのもの
【小小的约定却是我独有的慰藉】
将来の話僕のいないstory
【你的将来没有我的戏份】
I know you
そうさわかってるのに
【是啊 我明明都知道】
どうしても壊したい
【却无论如何都想要破坏掉】
近くても遠い この距離goes on
【这忽远忽近的距离 goes on】
いつもいつも会話は
【我们之间的对话总是】
ポツリポツリ雨に消されても
【在滴滴答答落下的雨水中断音】
伝えたいよ
【多想告诉你】
もしももしもこのまま
【如果我们能这样】
ずっとずっと笑い合って
【一直一直欢笑下去】
居れたら居られたならお願い
【能在一起的话那该多好 拜托你了】
誰よりも好きだよ
【我比任何人都喜欢你】
いつだって好きだよ
【无时无刻都喜欢着你】
雨雲よ消えて光届け
【但求云开雾散阳光倾洒】
君を守り抜くのは
【将你守护到底的人】
僕しかいないから
【只有我】
雨のち永遠を誓うよ
【雨后永恒的誓言】
君の街で見た雨に光る花
【曾在有你的城市看见那株雨中闪耀的花】
僕の街の花もいつか見せたい
【我所在的城市的花儿 也想让你来看看】
止まない雨はない明けない朝も
【没有不会停息的大雨而黑夜也终将迎来黎明】
もう止まらない今伝えよう
【再也无法按捺住我想传达给你的心意】
君のこと好きだよ
【我喜欢你】
こんなにも好きだよ
【如此的喜欢你】
雨音に踊る想い届け
【随着雨声的跳跃传达于你的思念】
特別じゃなくたって
【对于你即使不是特别的存在】
そばにいられるなら
【只要在你身边就好了】
雨のち永遠を祈るよ
【祈祷雨后能迎来永恒】
誰よりも好きだよ
【我比任何人都喜欢你】
いつだって好きだよ
【无时无刻都喜欢着你】
雨雲よ消えて光届け
【但求云开雾散阳光倾洒】
君を守り抜くのは
【将你守护到底的人】
最後は僕だから
【至始至终只会是我】
雨のち永遠を誓うよ
【雨后永恒的誓言】
雨のち永遠を二人で
【雨后永恒的我们】
undefined
专辑信息