歌词
Arrangement: Ryuichi Sakamoto
Hope
希望
Happiness
幸福
Love
爱情
Bliss
福佑
Anger
怒意
Pain
痛苦
Sorrow
悲恸
Regret
悔过
If I had it all to do again
若我要重新来过一遍
Maybe I would do it just a little bit different my friend
我大概要有点不同了
little less for the body, more for the mind
亏待些身体，更注重心灵
Ignorance and all the hatred I leave it behind.
罔顾无知与仇恨
All I need is sometime
我只需要那一刻
If I had it my way, you know that I don't.
若我当时按我的方法做，你知道我也不会像现在这样了
If only you would listen.I'm sure that you want
你当时要是听了就好了，你现在大概也这样期盼吧
Understand you're a man.I thought you were strong
你可是个男人，我以为你该强壮点的
Where I am is where I stand I guess I was wrong.
我在哪儿，我就站哪儿，不过也许我是错的
In the end it was pretend but it won’t be too long before I try
最终一切都是伪装，但我很快就会做出新的尝试
again because I
因为我
I gotta more on
需要更多
No time for regret its not over yet
不会再后悔了，尽管一切还没完
This aint as good as it gets so place your bets
这也没实际上那么好，那就下注吧
Now its your life,roll the dice,with any luck you'll hit a seven.
这是你的生命，掷下骰子，或许幸运点就会出现七点
Masses know they livin’foul,but swear to god they'll go to heaven.
很多人知道自己活得很糟糕，却发誓要上天堂
Control of your soul,responsibility you’re spirits worth your
控制思想，以及责任，你是纯金一般的精魂
weight in gold.Keep it under lock and key or you'll be singing with me.
保证控制权在自己手中，否则你就该和我一起唱歌了
If I had it all to do again
若我要重新来过一遍
Maybe I would do it just a little bit different my friend
我大概要有点不同了
little less for the body,more for the mind
亏待些身体，更注重心灵
Ignorance and all the hatred I leave it behind.
罔顾无知与仇恨
Just give me sometime
让我回到那一刻
Baby time is all you got ready or not make your peace,get a new
时间是你所拥有的一切，别再这么安静了
lease on life.Pay the price
签下新的契约，付出代价
Nothing is free,no moneyback guarantee.the only cinstant is change.
没有什么是免费的，也不会有回馈，只有变化永恒
There's no rules in this game.
这场游戏，没有规则
Just try to maintain self respect dignity and if you're swimming in a sea
保持自尊，若你在海中游泳
that’s polluted best to be suited with protection from infctious
海水被污染了，最好还是做好防传染的准备工作吧
creatures of dred that infiltrate your body and proceed to fill your heat
它会渗入你的身体，使你全身发热
with self serving notions of status and wealth.
地位与财富的概念涌上心头
Don't ever swim in this ocean without knowledge of self Devils
如果没有对心魔的防备，就别在这片海洋游泳了
only have the power to do what you let.
但心魔也只能做你让它们做的事
Sell your soul and the price that.you'll pay is eneternal regret
出卖灵魂，你得到的便是无尽的后悔
And that you can get
只能得到这些了
I think it’s bout time
是时候了
We all want something constant and true.
我们都渴求着永恒而真实的存在
Love that never dies,beauty that never fades,and a bottomless pit of satisfaction.
永不消逝的爱情，永不褪色的美丽，无底的满足感
Its not much that I’m asking.
我想要的也不多啊
Little love,little time,the simple things are so hard to find but maybe if we look,
一点点爱，一点点时间，这些简单的事物只要不去找寻就会变得困难
get ready,get set for what you know baby
准备好，为了彼方
never have regret
不会有后悔的彼方
If I had it all to do again.
若我要重新来过一遍
Maybe I would do it just a little bit different my friend
我大概要有些不同了
little less for the body,more for the mind
亏待些身体，更注重心灵
Ignorance and all the hatred I leave it behind.
罔顾无知与仇恨
I aint got the time
我时间不多了
Life is too short
人生苦短
No regret,no sorrow
不要再有悔恨，不要再有遗憾
Learn from yesterday.
从昨日习得经验
Live for tomorrow.
为了明天奋斗当下
If I had it all to do again.
若我要重新来过一遍
Maybe I would do it just a little bit different my friend
我大概要有些不同了
little less for the body,more for the mind
亏待些身体，更注重心灵
Ignorance and all the hatred I leave it behind.
罔顾无知与仇恨
If I had it all to do again
若我要重新来过一遍
Maybe I would do it just a little bit different my friend
我大概要有些不同了
little less for the body,more for the mind
亏待些身体，更注重心灵
Ignorance and all the hatred I leave it behind.
罔顾无知与仇恨
If I had it all to do again.
若我要重新来过一遍
Maybe I would do it just a little bit different my friend
我大概要有些不同了
little less for the body,more for the mind
亏待些身体，更注重心灵
Ignorance and all the hatred I leave it behind.
罔顾无知与仇恨
专辑信息