歌词
[la:EN]
作曲：坂本龙一/Paul Alexander
[re:LRCgenerator.com]
演唱：Paul Alexander
[ve:3.00]
我知道你不敢卸下心防
Writers: Ryuichi Sakamoto / Paul Alexander
所以说着你不爱我
Vocal: Paul Alexander
但我同时知道，你与我天造地设
I know that you're not gonna commit you heart to love
我想永远地拥有你
And you say you can't love me
我知道这听起来很奇怪
But I also know you're the perfect one for me
我知道这令人惊讶
And I want you forever in my life
我知道你从未想过
And I know that it seems strange
我可以被你拥有
And I know it's a surprise
我知道我们只是朋友
And I know that you were never thinking
我知道这很难去讲
That I would be your guy
但我也知道我毋须向你询问
And I know that we're just friends
因为我对你如此了解
And I know it's hard to tell
我知道你有同样感受
And I know that there's no need in asking
我可以从你的眼神读出
Cause I know you all so well
我知道你在掩饰自己的恐惧
And I know you feel it too
我知道你的灵魂呐喊着
And I see it in your eyes
有一些我无法言说的东西
And I know that there's some fear you're masking
将我撕扯
And I know your spirit cries
有一些我无法言说的东西
Something I can't say
敲打着我的心
Tearing me apart
我不想让我们的关系改变
Something I can't name
更不想让它终止
Pounding at my heart
我不想和你成为敌人
And I don't want this to change
但也不想只是朋友
And I don't want this to end
这股我觉察到的情绪
And I don't want to be enemies but
从一开始就存在
I don't want to be just friends
这股如此痛楚的情绪
And this feeling that I get
时刻敲打着我的心
It is one felt from the start
敲打着我的心
It's a feeling that's so devastating
敲打着我的心
And it's pounding at my heart
占据我的世界
Pounding at my heart
将我撕扯
Pounding at my heart
我不能再像从前一样
Conquering my world
假装我不爱你
Tearing me apart
但如果你不爱我，我会无法维持关系
I can't go back to yesterday
所以你看到了吧，这与我如影随形的折磨
And pretend that I don't love you
我不知道如何是好
And I can't go on if you don't love me
我不觉得这是对的
So you see the kind of torture I've been living through
我不认为我应该尝试
And I don't know what to do
但我本应该渴望着你
And I don't think that it's fair
我没有放弃的理由
And I don't think I should try
我唯一想知道的
And I don't think that I shouldn't want you
就是你是否有可能改变心意
I don't see a reason why
因为我不喜欢开玩笑
And all I want to know is
我的时间紧迫
Are you ever gonna change your mind
Cause I don't like to play games
I don't even have the time
专辑信息