歌词
Writer: Antonio Carlos Jobim
作曲：Antonio Carlos Jobim
Vocals: Paula Morelenbaum
演唱：Paula Morelenbaum
Cello: Jaques Morelenbaum
大提琴：Jaques Morelenbaum
Piano: Ryuichi Sakamoto
钢琴：坂本龍一
As praias desertas continuam
那片荒凉的海滩
Esperando por nós dois
一直在等候着我们
A este encontro eu não devo faltar
而那也正是我期盼着的约会
O mar que brinca na areia
浪花摩挲着岸上的沙子
Está sempre a chamar
不停地呼唤着
Agora eu sei que não posso faltar
我现在再也不能放任机会错过
O vento que venta lá fora
轻轻吹拂的风
O mato onde não vai ninguém
拂过人迹罕至的草丛
Tudo me diz
一切都在对我诉说
Não podes mais fingir
你的掩饰已被识破
Porque tudo na vida há de ser sempre assim
生活中出现的一切事物,对于我只有一个含义
Se eu gosto de você
我喜欢你
E você gosta de mim
而你也喜欢我的话，多好
As praias desertas continuam
那片荒凉的海滩
Esperando por nós dois
一直在期盼着我们到来
Porque tudo na vida há de ser sempre assim
生活中出现的一切事物，都在提醒我同一件事
Se eu gosto de você
我喜欢你
E você gosta de mim
而你也喜欢我的话，多好
As praias desertas continuam
那片荒凉的海滩
Esperando por nós dois
一直在等候着我们
专辑信息