歌词
She was more like a beauty queen from a movie scene
她更像是银幕女皇出现(在我梦里)
I said don't mind, but what do you mean I am the one
我说:“不介意(你的出现),但是却何故偏偏挑中我
Who will dance on the floor in the round
这样一个漫舞于人群中央舞者歌者
She said I am the one will dance on the floor in the round
她说正是因为我是那个万人空巷的舞者
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
她引起骚动,报出姓名:我的名字,叫比莉金
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
人人都摇头转眼幻想着
Who will dance on the floor in the round
成为舞池里,人群中的巨星
People always told me be careful of what you do
人们总是告诫我三思而行
And don't go around breaking young girls' hearts
不要招惹女孩,敲碎她们的心
And mother always told me be careful of who you love
母亲总是教会我爱我所爱
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
谨言慎行警惕谎言成真
Billie Jean is not my lover
比莉金并不是我的情人
She's just a girl who claims that I am the one
她只是一个幻想者宣城我是孩子
But the kid is not my son
但,那不是我孩子
She says I am the one, but the kid is not my son
尽管她这样控诉,但孩子非我有
For forty days and forty nights
四十四个日日夜夜
The law was on her side
法律站在她这边
But who can stand when she's in demand
但是谁能忍受她的无理要求
Her schemes and plans
她的诡计和阴谋
'Cause we danced on the floor in the round
”因为我们在人群中跳过舞“
So take my strong advice, just remember to always think twice
听我一言劝,凡事请三思
(Do think twice)
务必要三思
She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
她在孩子三岁时告诉她我们曾共舞
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
拿出那张照片,里面的孩子有一双像我一样明澈的眼睛(哦,不!)
'Cause we danced on the floor in the round, baby
”因为我们在人群中跳过舞“
People always told me be careful of what you do
人们总是告诫我三思而行
And don't go around breaking young girls' hearts
不要招惹女孩,敲碎她们的心
She came and stood right by me
她来,她留,她站在我身旁
Then the smell of sweet perfume
飘过香水的芳香
This happened much too soon
一切进展都太快
She called me to her room
她让我去她的房间
Billie Jean is not my lover
比莉金,并非我爱人
She's just a girl who claims that I am the one
而只是,一个女孩,幻想着我负心薄幸
But the kid is not my son
但是孩子不是我的
Billie Jean is not my lover
我再说一遍,比莉金不是我的爱人
She's just a girl who claims that I am the one
她只是,一个女孩,幻想着我负心薄幸
But the kid is not my son
孩子实在非我骨肉
She says I am the one, but the kid is not my son
尽管她这么说了,但是孩子不是我骨肉
She says I am the one, but the kid is not my son
就算她再说下去,孩子也不是我骨肉
Billie Jean is not my lover
比莉金,并非我爱人
She's just a girl who claims that I am the one
她只是,一个女孩,幻想着我负心薄幸
But the kid is not my son
但是孩子不是我的
She says I am the one, but the kid is not my son
她再怎么说,孩子也不是我的
She says I am the one, but the kid is not my son
无论她怎么渲染,孩子都不是我的
She says I am the one
然而她还在说,还在说
Billie Jean is not my lover
比莉金,并非我爱人
Billie Jean is not my lover
并非我爱人
Billie Jean is not my lover
实非我爱人
Billie Jean is not my lover
比莉金,并非我爱人
Billie Jean is not my lover
比莉金,并非我爱人……
专辑信息
1.Billie Jean
2.The Way You Make Me Feel
3.Black Or White
4.Rock With You
5.She's Out Of My Life
6.Bad
7.I Just Can't Stop Loving You
8.Man in the Mirror
9.Thriller
10.Beat It
11.The Girl Is Mine
12.Remember the Time
13.Don't Stop 'Til You Get Enough
14.Wanna Be Startin' Somethin'
15.Heal the World
16.Scream
17.They Don't Care About Us
18.Stranger in Moscow
19.This Time Around
20.Earth Song
21.D.S.
22.Money
23.Come Together
24.You Are Not Alone
25.Childhood (Theme from "Free Willy 2")
26.Tabloid Junkie
27.2 Bad
28.History
29.Little Susie / Pie Jesu
30.Smile