歌曲 / 歌词与中文翻译

Ain't No Sunshine

Michael JacksonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You ever want something
你曾经有过梦寐以求的东西吗
That you know you shouldn't have
但你清楚那是不属于你的
The more you know you shouldn't have it
你越得不到
The more you want it
你就越想要
And then one day
终于有一天
You get it
你获得它了
And it's so good to you
你感觉无比的愉悦
But it's just like my girl
就像我喜欢的女孩
When she's around me
当她在我的身边
So good
那感觉是前所未有的快乐
But right now I just feel cold
然而我现在只感到寒冷
So cold
无比的寒冷
Right down to my bones cause
彻骨的寒冷
Hee
Ain't no sunshine when she's gone
当她离开,我的世界再无阳光
It's not warm when she's away
当她离开,我隔绝了一切的温暖
Ain't no sunshine when she's gone
当她离开,我的世界再无阳光
And she's always gone too long
她久久未归
Anytime she goes away
每当她离开
Wonder this time where she's gone
我都在想她会去了哪里
Wonder if she's gone to stay
在想她是否会留下
Ain't no sunshine when she's gone
当她离开,我的世界再无阳光
And this house just ain't no home
这冰冷的屋子也不能称之为家
Anytime she goes away
每当她离开
And I know, I know...
我都知道......
Ain't no sunshine when she's gone
当她离开,我的世界再无阳光
Ain't no sunshine when she's gone
当她离开,我的世界再无阳光
Only darkness everyday
只有无边无际的黑暗
Ain't no sunshine when she's gone
当她离开,我的世界再无阳光
And this house just ain't no home
这冰冷的屋子也不能称之为家
Anytime she goes away
每当她离开
Anytime she goes away
每当她离开
Anytime she goes away
每当她离开
Anytime she goes away
每当她离开

更多歌手作品

专辑信息

Hello World - The Motown Solo Collection →
  1. Ain't No Sunshine
  2. I Wanna Be Where You Are
  3. Girl Don't Take Your Love From Me
  4. In Our Small Way
  5. Got To Be There
  6. Rockin' Robin
  7. Wings Of My Love
  8. Maria (You Were The Only One)
  9. Love Is Here And Now You're Gone
  10. You've Got A Friend
  11. Ben
  12. Greatest Show On Earth
  13. People Make The World Go 'Round
  14. We've Got A Good Thing Going
  15. Everybody's Somebody's Fool
  16. My Girl
  17. What Goes Around Comes Around
  18. In Our Small Way (With Countdown)
  19. Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
  20. You Can Cry On My Shoulder
  21. Don't Let It Get You Down (remix)
  22. You've Really Got A Hold On Me
  23. Melodie
  24. Touch The One You Love
  25. With A Child's Heart
  26. Up Again
  27. All The Things You Are
  28. Happy (Love Theme From "Lady Sings The Blues")
  29. Too Young
  30. Doggin' Around
  31. Johnny Raven
  32. Euphoria
  33. Morning Glow
  34. Music And Me
  35. We're Almost There
  36. Take Me Back
  37. One Day In Your Life
  38. Cinderella Stay Awhile
  39. We've Got Forever
  40. Just A Little Bit Of You
  41. You Are There
  42. Dapper Dan
  43. Dear Michael
  44. I'll Come Home To You
  45. Girl You're So Together
  46. Farewell My Summer Love (Original Mix)
  47. Call On Me (Original Mix)
  48. When I Come Of Age
  49. Teenage Symphony
  50. I Hear A Symphony
  51. Give Me Half A Chance
  52. Love's Gone Bad
  53. Lonely Teardrops
  54. You're Good For Me
  55. That's What Love Is Made Of
  56. I Like You The Way You Are (Don't Change Your Love)
  57. Who's Looking For A Lover
  58. I Was Made To Love Her
  59. If 'n I Was God
  60. To Make My Father Proud (Original Mix)
  61. Here I Am (Come And Take Me) (Original Mix)
  62. Twenty Five Miles (remix)
  63. Don't Let It Get You Down
  64. You've Really Got A Hold On Me
  65. Melodie
  66. Touch The One You Love
  67. Girl You're So Together
  68. Farewell My Summer Love
  69. Call On Me
  70. Here I Am (Come And Take Me)
  71. To Make My Father Proud