歌词
Hee~hee~hee~hee
My baby's always dancin’
我的宝贝总是在跳舞
And it wouldn't be a bad thing
不过这也不是什么坏事
But I don't get no lovin’
但我有点缺爱
And that's no lie
这可没撒谎
We spent the night in Frisco
我们在旧金山度过夜晚
At every kinda disco
在每处的迪斯科舞厅里
From that night I kissed our love goodbye
自那天晚上后我就和我们的爱吻别了
Don't blame it on the sunshine
别怪罪阳光
Don't blame it on the moonlight
别怪罪月色
Don't blame it on the good times
别怪罪美好的时光
Blame it on the boogie
要怪就怪摇滚~
Don't blame it on the sunshine
别怪罪阳光
Don't blame it on the moonlight
别怪罪月色
Don't blame it on the good times
别怪罪美好的时光
Blame it on the boogie
要怪就怪摇滚咯~
That nasty boogie bugs me
那下流的摇滚老来烦我
But somehow it has drugged me
但有时不知怎么地又迷惑了我
Spellbound rhythm gets me on my feet
魔性的旋律悦动在我两脚之间
I've changed my life completely
我已经完全改变了我的生活
I've seen the lightning leave me
我见证那些闪光离我而去
And my baby just can't take her eyes off me
而我的宝贝就是无法将视线离开我~
Don't blame it on the sunshine
别怪罪阳光
Don't blame it on the moonlight
别怪罪月色
Don't blame it on the good times
别怪罪美好的时光
Blame it on the boogie
要怪就怪摇滚~
Don't you blame it on the sunshine
别怪罪阳光
Don't blame it on the moonlight
别怪罪月色
Don't blame it on the good times
别怪罪美好的时光
Blame it on the boogie, woo!
怪摇滚吧！~
I just can't, I just can't
我不能，我就是不能
I just can't control my feet
我控制不住我的脚啊~
I just can't, I just can't (Yeah)
同志们
I just can't (Woo) control my feet
，
I just can't, I just can't
我发现
I just can't control my feet
I just can't, I just can't
这歌
I just can't control my feet
是不是
(Don't blame it on the)Sunshine
Don't blame it on the moonlight
根本
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
不用
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
翻译
Don't (blame it)on the good times
Blame it on the boogie
啊！
This magic music grooves me
充满魔力的音乐让我偷税（愉悦~~）
That dirty rhythm fools me
肮脏的节奏让我像个沙比~
The devil's gotten to me
魔鬼抓住了我的步伐
Through this dance
就在这次舞蹈中
I'm full of funky fever
我已经嗨的很像发烧了！
A fire burns inside me
烈火在我心中燃烧
Boogie's got me in a super trance
摇滚已使我离神~
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it (on the) sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Ow...(Sunshine)
Ooh...(Moonlight)
Yeah...(Good times)
Mmm...(Boogie)
You just gotta...(Sunshine)
Yeah...(Moonlight)
(Good times)
Good times...(Boogie)
Don't you blame it (Sunshine)
You just gotta (Moonlight)
You just wanna (Good times)
Yeah, oh (Boogie)
Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)
Can't stop that boogie (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
不是任何人的错~
But yours and that boogie (Good times)
就是你和你那摇滚
Dancin' all night long (Boogie)
跳个整晚
Blame it on yourself (Sunshine)
当然怪你自己~
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie, boogie, boogie (Good times)
All night long (Boogie)
专辑信息
10.Billie Jean
11.Jam
12.Say Say Say
13.Beat It
16.Thriller
18.Why
19.Bad
20.Who Is It
26.Dirty Diana
27.Scream
29.Childhood
32.Speed Demon
33.Earth Song
40.Ghosts
42.Cry