歌词
Wind-screen wiper's never gonna stop,
雨刮一直没有停下
Never stop wiping all the snow from the top of our car,
一直在扫除车顶上厚厚的雪
A car that has traveled so far from our homes,
我们开着这辆早已离家很远的车
It's never good to feel alone
一个人的时候 很不好受啊
But we've got what we've got
但我们已经不再孤单了
It's friends that we've got in a car,
我们的朋友
A car that has traveled so far from our homes,
就在这辆翻山越岭的车里
It never feels good to be alone
孤孤单单才不好受
You're in the headlights,
就在亮亮的车灯前
Skidding out into the road
你侧滑上了路
Like a deer, scared and covered in snow
像一只被雪覆盖的迷途小鹿 尖叫着
Oh, you're in the headlights,
照在车前灯里
Skidding out into the road
侧滑到公路上
Like a deer, scared and covered in snow
像一只迷途小鹿 尖叫着站在雪地里
Flakes, they fall on boxes and tins and cans
小雪花 从盒子和罐子中掉下
The tins and the cans that fall from bins and hands
小罐子和小盒子又是从垃圾桶或是我们的手中扔出
And our hands we hold in such a hurry in a world,
而我们的双手却在这匆匆世界中默默握在了一起
That doesn't seem to care about
看起来 我们不需要去在意
Themselves or each other
在意别人
Or themselves or each other,
在意对方
Or sisters or mothers,
不要去管女流之辈的言语
Or themselves or each other,
或者越不过自己这关
Or architects or brothers,
不要介意成功人士的看法
Or themselves or each other,
也要忘掉自我
Or astronauts or fathers,
忽视宇航员的凝视
Or themselves or each other,
甚至别在意彼此
Or themselves
和我们自己
So, kiss me here beneath the street lights
只是 就这样 在熠熠夜空下拥吻
In a lay-by, all covered in snow oh!
在雪中的应急道上接吻
Yeah, kiss me here beneath the street lights
对 就这样拥吻
And oh, in a lay-by, all covered in snow for now
在一个雪夜里 被闪耀街灯覆盖的路旁
You and I, we've always been crows,
你和我 我们一直都只是在雪中
Hiding black wings beneath the snow
挥舞着黑色翅膀的乌鸦
You and I, we've always been crows,
你我 只是这普通的乌合之众
Hiding yellow feet beneath the snow
抹去雪中小小的脚印
You're in the headlights, darling oh!
还是在这车灯前
And you're flying out over the road, no, no
你居然想要飞离这条路
And you're covered in snow
但你 还是置身雪地之中
And oh, you're in the headlights, darling now
亲爱的 你还在灯光中啊
You're flying out over the road
别再尝试离开这条小路了
And you're covered in snow
你永远都藏在雪中
专辑信息