歌词
Well if love is blind,
如果爱是盲目的
Then home’s where the heart is
家就是心之所向
How we ever gonna get back where we started
我们以前是怎样回到我们开始的原点的
From now on, run with blindfolds
从现在开始，却要带着眼罩继续前行
Into the woods till the trees knock us out cold
跑进树林，直到撞到树上，失去知觉
Winds shriek like drunken females
狂风像喝醉的妇人吼叫着
On a hen night, last bit of fun,
在一次女生聚会上，失去了最后的欢笑
Till he breaks her heart in a text or an email
因为他在一条短信/一封邮件里伤透了她的心
She can deal with the bastard son
她能照顾好他那个可怜的儿子
We’ve got a knife in our hearts and a fork in the road
心上早已插上了刀，路已经分向了不同的地方
We see a light in the dark but it’s fading like hope
我们在黑暗中看到了光亮，但它向梦一般在渐渐消逝
I’ll make a promise just to break it for the sake of it
我会许下承诺，只为将其打破
We think that we’re honest but truth is what we make it to be
我们认为我们是诚实的，但事实是我们在编造着这个事实
Well a stitch in time saves nine, that’s fine
小洞不补 大洞吃亏，很有意思对吧
But we’ve all been proper stitched up this time
但这次我们都被严丝合缝的缝好了
It’s a right old mess at a grand old time
这是混乱所在的重大时期
Right and left, in front and behind
右边和左边，前面和后面
It’s Sunday, Sunday, another bloody Sunday
今天是星期天，星期天，又一个血流成河的星期天
Just a day till another bloody Monday
只是延伸到另一个流血的星期一的一天罢了
Morning, yawning, boring, snoring
早上，呵欠声，叹息声，鼾声
In front of the boss when you just got a warning
在老板面前接受警示时就是这样
We’ve got a knife in our hearts and a fork in the road
心上早已插上了刀，路已经分向了不同的地方
We see a light in the dark but it’s fading like hope
我们在黑暗中看到了光亮，但它向梦一般在渐渐消逝
I’ll fall in love with you and love, you can fall in love with me
我将坠入你的爱河且爱着你，你也会这样爱着我
Just so there’s someone else to blame when it all falls down
只是会有人的指责，当这一切尘埃落定
When it all falls down, down, down
当这一切尘埃落定，落定，落定
When it all falls down, down
当这一切尘埃落定，落定
So let’s get some fire in our hearts,
何不燃起篝火呢，在我们心里
And a yellow brick road
在黄砖小路上
I’m getting bored of the dark,
我已厌倦了黑暗
We could turn the lights on, you know
你知道的，我们可以打开灯
I’ll make a promise and I’ll keep it for the sake of it
我会许下承诺，为此我会坚持不懈
We could tell the truth for once, see just how we take to it
我们可以说一次真话，看看我们是如何将它变成谎言
We could walk in forests and climb up every tree
我们可以漫步在丛林里，爬上每一棵树
We’ll build our house upon the sand, every day in the sea
我们在沙滩上建一栋房子，每天面朝大海
I’ll fall in love with you and love, you can fall in love with me
我将坠入你的爱河且爱着你，你也会这样爱着我
Just so there’s somebody else
就这样，这里只有某人(你)
Just so there’s somebody else
就这样，这里只有某人(你)
Just so there’s somebody else
就这样，这里只有某人(你)
专辑信息