歌词
(audience applause)
Well there’s a river that runs through Glasgow
格拉斯哥这旮旯有一条河
(audience laugh)
I am not gonna do
我不会这么做
I just wanted to show you
我就是让你们看看
Because i thought it was bad to tell you about it
毕竟我觉得
And then not do it at all
和你们说了又不做很不好
Well there’s a river that runs through Glasgow
一条河流贯穿格拉斯哥
And it makes her, but it breaks her
它滋润着她，又毁灭了她
And takes her into parts
使她分崩离析
And a current just like my blood flows
水流蜿蜒一如我血流如注
Down from the hills round aching bones
自山坡流淌，萦绕我疼痛的骨骼
To my restless heart
还有疲惫的心
Well I would swim but the river is so wide
我本可以游过这条河无奈河宽水急
And I’m scared I won’t make it to the other side
恐怕我无法到达对岸
And well, God knows I failed but he knows that I’ve tried
上帝知道我失败但我也为之努力
I long for something that’s safe and warm
我渴望的是安稳和温暖
But all I have is all that is gone
但我拥有的转瞬即逝
I’m as helpless and as hopeless as a feather on the Clyde
我像克莱德河上的羽毛一般无助又无望
StuLarsen everybody
（斯图·拉森 澳洲独立创作人，代表作《San Francisco》）
Well on one side all the lights glow
河畔一侧灯火通明
And the folks know and the kids go
大人小孩一同前往
Where the music and the drinking starts
歌舞升平、把酒言欢之地
On the other side where no cars go
河畔一侧却无人问津
Up to the hills that stand alone like my restless heart
急峰耸立恰似我的灵魂焦躁不安
Well I would swim but the river is so wide
我本可以游过这条河无奈河宽水急
And I’m scared I won’t make it to the other side
恐怕我无法到达对岸
And well, God knows I failed but he knows that I’ve tried
上帝知道我失败但我也为之努力
I long for something that’s safe and warm
我渴望的是安稳和温暖
But all I have is all that is gone
但我拥有的转瞬即逝
I’m as helpless and as hopeless as a feather on the Clyde
我像克莱德河上的羽毛一般无助又无望
Well the sun sets late in Glasgow
直到很晚格拉斯哥才迎来落日
And the daylight and the city part
城市告别落日的余晖
And I think of you in Glasgow
我在这里想到了你
‘Cause you’re all that’s safe
因为你是我疲惫内心里
You’re all that’s warm, in my restless heart
不变的安定和温暖
You've been incredible
今夜有你们真好
Thank you so so much for listen
愿你们过得愉快
See you next time thank you so much
我们下次见
（audience applause）
专辑信息