歌曲 / 歌词与中文翻译

I Would

One DirectionListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lately I found myself thinking
最近发现我总是在想你
Been dreaming about you a lot
经常梦到你
And up in my head I'm your boyfriend
在我眼中我就是你的男友
But that's one thing you've already got
这一点你是知道的
.
He drives to school every morning
他每天早上开车去学校
While I walk alone in the rain
而我独自在雨中穿行
He'd kill me without any warning
他会不分青红皂白灭了我
If he took a look in my brain
如果他看透我脑中所想
.
Would he say he's in L-O-V-E?
他会不会说他已坠入爱河
Well if it was me then I would
如果是我我一定会的
Would he hold you when you're feeling low?
他会在你情绪低落的时候抱紧你吗
Baby you should know that I would
宝贝你知道我会的
Would he say he's in L-O-V-E?
他会不会说他已坠入爱河
Well if it was me then I would
如果是我我一定会的
Would he hold you when you're feeling low?
他会在你情绪低落的时候抱紧你吗
Baby you should know that I would
宝贝你知道我会的
.
Back in my head we were kissing
我脑海里回忆起我们热吻的场景
I thought things were going alright
我觉得事情都挺顺利得
With a sign on my back saying ‘kick me'
但我背后的标语写着“踢我吧”(一种国外整人纸条,偷偷粘到别人背上)
Reality ruined my life
现实毁了我的生活
.
Feels like I'm constantly playing
感觉好像我在玩一场
A game that I'm destined to lose
我必输无疑的游戏
'Cause I can't compete with your boyfriend
因为我实在没法与你男友相比
He's got 27 tattoos
他有27处纹身
.
Would he say he's in L-O-V-E?
他会不会说他已坠入爱河
Well if it was me then I would
如果是我我一定会的
Would he hold you when you're feeling low?
他会在你情绪低落的时候抱紧你吗
Baby you should know that I would
宝贝你知道我会的
Would he say he's in L-O-V-E?
他会不会说他已坠入爱河
Well if it was me then I would
如果是我我一定会的
Would he hold you when you're feeling low?
他会在你情绪低落的时候抱紧你吗
Baby you should know that I would would, I
宝贝你知道我会的
.
Would he please you?
他会逗你开心吗
Would he kiss you?
他会吻你吗
Would he treat you like I would
他会像我那样对待你吗
Would he touch you?
他会触碰你吗
Would he need you?
他真的需要你吗
Would he love you like I would?
他会像我一样爱你吗
.
Would he say he's in L-O-V-E?
他会不会说他已坠入爱河
Well if it was me then I would
如果是我我一定会的
Would he hold you when you're feeling low?
他会在你情绪低落的时候抱紧你吗
Baby you should know that I would
宝贝你知道我会的
.
Would he please you? Would he please you?
他会逗你开心吗
Would he kiss you? Would he kiss you?
他会吻你吗
Would he treat you like I would? I
他会像我那样对待你吗
Would he touch you? Would he touch you?
他会触碰你吗
Would he need you? Would he need you?
他真的需要你吗
Would he love you like I would?
他会像我一样爱你吗
.
Would he say he's in L-O-V-E?
他会不会说他已坠入爱河
Well if it was me then I would
如果是我我一定会的
Would he hold you when you're feeling low?
他会在你情绪低落的时候抱紧你吗
Baby you should know that I would, I would, yeah, I would, yeah.
宝贝你知道我会的,我会的,是的,我会的,没错
.

更多歌手作品

专辑信息

Take Me Home (Special Deluxe Edition) →
  1. Live While We're Young
  2. Kiss You
  3. Little Things
  4. C'mon, C'mon
  5. Last First Kiss
  6. Heart Attack
  7. Rock Me
  8. Change My Mind
  9. I Would
  10. Over Again
  11. Back For You
  12. They Don't Know About Us
  13. Summer Love
  14. She's Not Afraid
  15. Loved You First
  16. Nobody Compares
  17. Still the One
  18. Truly Madly Deeply
  19. Magic
  20. Irresistible
  21. Live While We're Young (Dave Aude Remix)
  22. Kiss You (Sharoque Remix)