歌词与中文翻译
Zayn:
美渣：
The one that I came with, she had to go
和我一起来的那个女孩，她已离去
But you look amazing,
但你却美艳动人
Standing alone
没人陪伴
[Liam:]
所以来吧 来吧
So c'mon, c'mon
离我近点儿
[Niall:]
来吧 来吧
Move a little closer now,
不论你以什么样的方式走过来
[Liam:]
来吧 来吧
C'mon, c'mon,
向我展示你的魅力吧
[Louis:]
是的
Either way you're walkin' now
我一整晚都在注视着你
[Liam:]
你的眼神里似有所诉
C'mon, c'mon,
好像在说 来吧 来吧
[Harry:]
来和我一起跳舞
Show me what you're all about,
耶
[All:]
音乐开得这么大声
Yeah,
今晚我想属于你
I've been watchin you all night,
所以来吧 来吧
There's somethin' in your eyes,
来和我一起跳舞
Say c'mon, c'mon,
和我一起来的那个女孩
And dance with me baby
不知道如何跳舞
Yeah,
你轻抚秀发的方式
The music is so loud,
告诉我你能做到
I wanna be yours now,
所以来吧 来吧
So c'mon, c'mon,
离我近点儿
And dance with me baby
来吧 来吧
[Niall:]
不论你以什么样的方式走过来
The one that I came with,
来吧 来吧
Didn't know how to move,
向我展示你的魅力吧
The way that you let your hair down,
是的
I can tell that you do
我一整晚都在注视着你
[Liam:]
你的眼神里似有所诉
So c'mon, c'mon
好像在说 来吧 来吧
[Niall:]
来和我一起跳舞
Move a little closer now,
耶
[Liam:]
音乐开得这么大声
C'mon, c'mon,
今晚我想属于你
[Louis:]
所以来吧 来吧
Either way you're walkin' now
来和我一起跳舞
[Liam:]
我走的每一步
C'mon, c'mon,
让我越来越感觉到
[Harry:]
她在呼唤我
Show me what you're all about,
她是个幸运的女孩
[All:]
我的心脏砰砰直跳
Yeah,
她转过身来
I've been watchin you all night,
我牵起她的手
There's somethin' in your eyes,
对她说
Say c'mon, c'mon,
嘿，
And dance with me baby
我一整晚都在注视着你
Yeah,
你的眼神里似有所诉
The music is so loud,
好像在说 来吧 来吧
I wanna be yours now,
来和我一起跳舞
So c'mon, c'mon,
耶~
And dance with me baby
音乐开得这么大声
[Harry:]
今晚我想属于你
Every step I take,
所以来吧 来吧
I'm feelin' more and more,
来和我一起跳舞
She's callin' out,
哦
She's a lucky girl
来吧 来吧
My heart is racin',
哦
She's turnin' around,
来吧 来吧
I reach for her hand,
哦
And I say
来吧 来吧
[Zayn:]
来和我一起跳舞
Hey,
I've been watchin you all night,
[All:]
There's somethin' in your eyes,
Say c'mon, c'mon,
And dance with me baby
Yeah,
The music is so loud,
I wanna be yours now,
So c'mon, c'mon,
And dance with me baby
Oooh,
C'mon, c'mon
Oooh,
C'mon, c'mon
Oooh,
C'mon, c'mon
And dance with me baby.