歌词与中文翻译
磨き上げてきた
在已磨砺好的
憧れの翼に今 火を放つ
憧憬的羽翼之上 燃起火焰
決めつけの意味や
将被强加于身的意义
美意識のかけらを
与些许审美感的碎片
熱に換えてしまえ
一同转化为热情
それで飛べる
随后便能飞翔
生かされた時代を変えるような
仿佛要改变身处的时代
捨て去るためにある現在を
为了被舍弃而存在的「现在」
君が目蓋で閉ざした現実を 視る
垂下眼睑 你我做着相同的梦
逃げ延びるだけで
只是一味地逃避
ギリギリ繋いでる
勉强维持现状
鳴りを潜める希望
希望已然销声匿迹
戦略と理知で
就凭借理智与战略
ありふれた救いを
让那份普通的救赎
浮力に換えるだけ
转变为浮力吧
それで往ける
随后便能前往
鮮やかにきらめく野望を
把那份绚烂的野心
そっと穏やかに打ち砕いていく
轻轻悄悄地粉碎
そうして君を照らす陽射しに 日常に
于是照耀你的那缕阳光将成为日常
知らず知らず侵されていく
在不知不觉中被侵蚀占据
優秀なシナリオ
若是想要怀疑这份
疑えば? さあ
优秀的剧本 就请便吧
鮮やかにきらめく野望を
仿佛将那份绚烂的野心
そっと穏やかに打ち砕くような
轻轻悄悄地粉碎掉
それとも 生かされた時代を変えるような
还是说 仿佛要改变身处的时代
捨て去るためにある 今
为了被舍弃而存在的「如今」
眩しい火を放って 憧れは
期盼点燃光辉炫目的火焰
翼は灰に換えながら
哪怕羽翼化为灰烬
別れを告げて夜にかざす
于离别之夜罩上阴影
一筋の光に変えていく すべて
将一切都化为一缕光线
獰猛に疾い 風向き知らせてる
得知前路险恶多端
想像と熱情に揺れるその先に
向着魂牵梦萦的彼端
手を伸ばして
伸出手掌