歌词
噛み殺されちゃいたいな
把我咬碎吧 咬到死去为止
飛び散るシロップで飾り付けちゃお
四散的糖浆 就把它作为装饰
ワタシの一世一代
我的一生 仅有一次机会成为的
ラブリィデコレーション
lovely decoration
キライ すき
真讨厌 喜欢
キライ すき
真讨厌 喜欢
何度も裏返したら
只是这么不停转换的话
いつか分かるのかな？
什么时候才能弄明白呢
白い線 ユラユラと
白色的 线条 上下地 摇曳
揺れる人混みの中
只因身处流动的混杂人群
見つけてくれてたらなぁ
想让你发现我的说
いっそキミと １つじゃなく
索性不再和你 合二为一了吧
ゼロになれたらいいのにね
说不定一切归零 效果会更好
噛み殺されちゃいたいな
请把我咬碎 咬到死去为止
したはザラザラで痛いのかしら
只是口感很粗糙 会让你很痛
こんなストロベリィ
但这般动人的strawberry
もうマッシュして マッシュして
还是快点捣碎 快点捣碎
ジャムにしてやるのよ
然后做成一盘果酱吧
タルト タタン
苹果馅 派派
タタン トトン
paipai tonton~（铁轨列车碰撞声）
さよならのリズム
充满离别味的旋律
もっと届けてよ
还想再多传递一点给你
赤い線 張り付いて
鲜红的线条 要好好贴上
二度と剥がれないように
为了防止再次脱落
縫い付けてあげるからね
我来给你缝上去吧
キミの記憶めくるたびに
每一次游览在你记忆中
全部ワタシで埋めちゃうの
到处都埋着我的痕迹哦
噛み殺しちゃって欲しいよ
真的是 现在就想被你嚼碎了
だってこんなにも痛い痛いの
只是实在是 咬起来会很痛吧
役立たずのくせに
都怪我太软弱了
もう要らないこんな
多愁善感什么的
センチメンタル
还是赶紧甩掉比较好
そんな事よりさ
不过感觉比起这些
ハートを突き刺すナイフとか
感觉带着刻上幸福的小刀
想い出になれる幸せと
一把刺进心脏里更舒服
もうマッシュして マッシュして
还是快点捣碎 快点捣碎
ジャムにでもしちゃおう
把我做成黏腻果酱什么的吧
全部全部が足りなかったのかな
全部全部的力气都拿出 好像也不够
こんなワタシの魅力なんて
已经尽力的我绽放的魅力
キミの視線遮っちゃってごめんね
也无法占满你的视线 真抱歉呢
せめて最後の最後くらいさ
反正时间已是最后的最后
まばたきやめて ワタシ焼き付けて
就别眨眼了 把我烧个干净吧
焼き尽くすまで おねがい
一点灰烬也不要剩 拜托了
噛み殺されちゃうんだよ
似乎真的将要被咬碎
喉はカラカラで 脚も震えて
喉咙嘎啦嘎啦响 你的双脚也在颤抖
お祈り済ませたら
要是祈祷完了的话
マッシュして マッシュして マッシュして
就快把我捣碎 把我捣碎 把我捣碎
マッシュして マッシュして
快点捣碎 快点捣碎
もっと見て もっと見て もっと見て
视线摆正 视线摆正 视线摆正
ワタシを
好好看着我
噛み殺しちゃって欲しいの
好想让你把我嚼碎
痛い痛いのとおわかれをする
然后带着阵阵的痛 和我做告别啦
ふわふわなパンケーキに
口感松软的烤松饼
ぴったりなジャムに生まれ変わる
也能转生成为闪亮的果酱
光に満ちてキミに焼き付いて
我在你手里 被燃烧得亮光四射
忘れられずに ずっと側で生きる
不要忘记了呀 从此我就永远在你身边了
ねえ もっと見て もっと見て
嗯 快看着我 快看着我
じっと見て ぎゅっとして キスして
好好看着 快抱住我 和我亲吻
マッシュして マッシュして
然后捣碎 好好捣碎
ジャムになっちゃうのよ
让我变成黏腻的果酱吧
专辑信息