歌词
잘 자라 우리아가
晚安了 我的宝贝
잘 자라 우리아가
晚安了 我的宝贝
잘 자라 우리아가
晚安了 我的宝贝
잘 자라 우리아가
晚安了 我的宝贝
난 부성애가 강해 밤낮
我是父爱如山
늘 애를 보는 갱스터
日夜照看孩子的黑帮
스카페이스 토니몬타나
疤面煞星的Tony Montana
난 og중에서도 진짜 남자
我在og中也是真正的男人
내 가족을 위한 거라면
只要为了我的家人
영화 속 악역도 기꺼이
就算是电影里的恶角
기분 좋게 맡아 나
我也欣然接受
무대 위에서는 잔인한
我是在舞台之上残忍的
마이크를 든 랩 살인마
手握麦克rap的杀人魔
집에서는 육아독박 잠투정
而在家我有自己的育儿秘方
심한 내 아들이
害怕吵到容易惊醒的儿子
깰까 봐 조마조마
我总是小心翼翼
Oh yeah 내게는
Oh yeah 对我来说
잠든 이 모습이 제일 이뻐
你睡着的样子最最可爱
젖병에다 200 ml분유장전
在奶瓶里装满200ml奶粉
밤새워 자장가를
彻夜哼唱着摇篮曲
불러주며 불침번
这样上着夜班
내 몸 위한 방탄조끼 보다
比起防弹背心
더 익숙해진 아기띠
我的身体更熟悉婴儿背带
어디를 가던지 총대신
我是无论到哪都不带枪
기저귀를 소지하는
只带着尿布的
위험한 아저씨
危险的大叔
난 아들 바보 맞아
没错 我就是儿子傻瓜
미소 조차도 아름다워
你的微笑如此好看
입에 고인 침도 달아
连嘴角的口水也是甜蜜的
아플때도 함께 앓아
生病的时候也让我一起生病吧
키워보니 부모 맘이
现在养育了儿子
어떤건지 이젠 알아
才明白父母良苦用心
어서 빨리 쑥쑥 커
快点快快的长大吧
하나뿐인 my love
我唯一的挚爱
사랑에 빠진 이순간
在陷入爱的这瞬间
부모님이 떠오르는건
才想起了我的父母
인생도 하루 더 먼저
人生也是如此
핀 꽃이 먼저 진다는 것
早开的花会更早凋谢
아들아 커서 힘이 들땐
儿子啊 长大后若觉得辛苦
언제나 이 음악을 들어
无论何时 听听这首歌吧
넌 한치도 망설이지 말고
也不要有丝毫的犹豫
내게 전화 걸어
给爸爸打电话吧
You will not break
You will not break
Daddy got your back
Daddy got your back
네가 흘릴 그 눈물 마저도
当你想哭的时候
내가 대신해 흘렸으면 해
也让爸爸代替你流泪吧
You will not break
You will not break
Daddy got your back
Daddy got your back
거센 눈보라 휘몰아질 때
当狂风暴雪肆虐之时
그땐 아빠가 널 안아줄게
爸爸会拥抱着你
난 가족을 위해
我是为了家人
뭔짓도 하는 갱스터
什么都做的黑帮
난 가족을 위해서
我是为了家人
늘 기도하는 갱스터
时常祈祷的黑帮
난 가족을 위해
我是为了家人
뭔짓도 하는 갱스터
什么都做的黑帮
난 가족을 위해서
我是为了家人
늘 기도하는 갱스터
时常祈祷的黑帮
우리아빠는 정년퇴직
希望我的爸爸没有告诉我
말 안했음 좋겠어
他已经退休了
하얀 수술복 벗기엔
因为在脱下白手术服之前
흰머리도 없으니까
他一根白发都没有
우리엄마는 때 탄
还希望我的妈妈
앞치마 버렸음 좋겠어
能扔掉那炭黑的围裙
왜냐면 홍대 가도
因为现在到弘大去
아직도 안 꿀리니까
也不吸引人了
내 동생 군기잡고 충성
我的弟弟被军纪管束 忠诚
나한테 개겼던 것처럼 물어뜯어
就像曾粘着我那样
평생 육질 좋은 고기
平时只烤肉质好的肉吧
굽고 peace & love
peace & love
식탁에 앉아 담소
坐在餐桌前谈笑
나누자고 시시콜콜
一起分享鸡毛蒜皮的琐事
3년 전 몇 억을 날려먹었지
3年前几亿元打了水漂
Ok 엄마 울지마
Ok 妈妈 不要哭
우리 돈 날려 먹은
就算我们身无分文
그 놈은 도통 없네 눈칫밥
一无所有 寄人篱下
그래서 우린 일궈냈지
我们也会变好的
강인함과 우직함
用这份强韧和执着
암사동 얼씬 거리지도
以后再也不要
마라 이 놈아 클나
来岩寺洞好吗
다 꺼져 귀찮은 일
烦心的事 都滚远吧
다 해결됐으니
都会解决的
내버려둬 이젠
现在什么都不要想了
삼세끼 챙겨먹지
一日三餐要好好吃
전에는 가족을 위해서
以前我是为了家人
난 뭔짓도 하는 갱스터
什么都做的黑帮
No 이젠 귀여운 햄스터
No 现在我是可爱的仓鼠
You will not break
You will not break
Daddy got your back
Daddy got your back
네가 흘릴 그 눈물 마저도
连你流下的泪水
내가 대신해 흘렸으면 해
就让爸爸代替你流泪
You will not break
You will not break
Daddy got your back
Daddy got your back
거센 눈보라 휘몰아질 때
当狂风暴雪肆虐之时
그땐 아빠가 널 안아줄게
爸爸会拥抱着你
난 가족을 위해
我是为了家人
뭔짓도 하는 갱스터
什么都做的黑帮
난 가족을 위해서
我是为了家人
늘 기도하는 갱스터
时常祈祷的黑帮
난 가족을 위해
我是为了家人
뭔짓도 하는 갱스터
什么都做的黑帮
난 가족을 위해서
我是为了家人
늘 기도하는 갱스터
时常祈祷的黑帮
专辑信息